5. ENSEIGNEMENT:
a. RAPPEL
Kinyarwanda - RAPPEL VERSET A EMPORTER A LA MAISON:
Téléchargez Kinyarwanda Verset de Mémoire Biblique à emporter |
|
b. Français Jeu d'épée
Prêt... Épées en l'air...Jean 2:11... CHARGER
C'est là le premier des signes miraculeux que fit Jésus. Cela se passa à Cana en Galilée. Il révéla ainsi sa gloire, et ses disciples crurent en lui. (Jean 2:11)
Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Français
|
|
b. Kinyarwanda Jeu d'épée
Prêt... Épées en l'air... Yohani 2:11... CHARGER Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Kinyarwanda
|
|
c. Enseigner la leçon
Facultatif: Téléchargez Session #7 Français Aide Visuelle
Téléchargez Session #7 Kinyarwanda Aide Visuelle
Prendre l'eau ordinaire ordinaire dans ce pichet en verre et la transformer en vin. Quelqu'un voudrait-il goûter cette eau pour s'assurer qu'il s'agit simplement d'eau ordinaire ? (Quelqu'un acceptera sûrement votre offre.) OK, maintenant que nous savons qu'il ne s'agit que d'un pichet d'eau plate, je vais effectuer ma magie. (Versez l'eau dans le pichet opaque avec 'Kool-Aid' au fond.) Maintenant, je vais
prendre ma cuillère magique et remuer l'eau. Maintenant, regardez ça ! (Versez le 'Kool-Aid' dans le verre.) N'est-ce pas la chose la plus étonnante que vous ayez jamais vue ? Comment ai-je fait ça ? (Laissez-leur le temps de deviner comment cela a été fait.) La vérité est qu'il n'y avait rien de magique dans ce qui s'est passé. Au fond de ce pichet se trouvait un paquet de raisin Kool-Aid. Je n'ai pas transformé l'eau en vin... je n'ai fait que transformer l'eau en Kool-Aid. N'importe qui peut faire ça !
J'ai fait ce petit tour de "magie" idiot aujourd'hui pour nous faire penser aux miracles que Jésus a accomplis. Remarquez que j'ai dit "Miracles" et non "Magie". Pendant son séjour sur terre, Jésus a accompli de nombreux miracles. Il a guéri les malades, il a ressuscité les morts, il a marché sur l'eau et il a nourri 5 000 personnes avec cinq pains et deux poissons. Ces miracles ne pouvaient s'expliquer par une simple astuce. C'étaient des choses que seul Dieu pouvait faire. Notre leçon biblique d'aujourd'hui raconte le tout premier miracle de Jésus - transformer l'eau en vin.
Il y avait une grande célébration de mariage dans le village de Cana. Presque tout le monde en ville était là. La mère de Jésus était là et Jésus et ses disciples étaient également invités.
Tout le monde passait un bon moment jusqu’à ce qu’une chose très malheureuse se produise. Ils ont manqué de vin. La mère de Jésus est partie à la recherche de son fils. Quand elle trouva Jésus, elle lui dit : « Il n’y a plus de vin.
Même si Jésus n'était pas prêt à révéler qu'il était le Messie, il a tranquillement pris la responsabilité d'aider l'hôte à sortir de sa situation.
Il y avait six jarres d'eau en pierre à proximité. Chacun pouvait contenir vingt ou trente gallons. "Remplissez les jarres d'eau", dit Jésus aux serviteurs. Quand les bocaux furent remplis, il dit : « Maintenant, puisez-en quelques-uns et apportez-les au maître de cérémonie. Les serviteurs ont fait ce qu'on leur avait dit, et je suis sûr que vous savez probablement ce qui s'est passé. L'eau s'était transformée en vin. Non seulement cela, c'était le meilleur vin qu'ils avaient eu toute la soirée.
Ce fut le premier miracle accompli par Jésus. La Bible nous dit qu'après avoir vu Jésus accomplir ce miracle, les disciples crurent en lui. C'était toujours la raison pour laquelle Jésus a accompli un miracle. Il ne l'a pas fait pour devenir populaire ou apprécié. Il l'a fait pour que tous croient qu'il était le Fils de Dieu venu les sauver.
Je crois... et vous
The Miracle Worker Children's Sermon | Sermons4Kids
6. APPLICATION / RENCONTRE AVEC DIEU:
PRIÈRE DE CLÔTURE:
Père, merci d'avoir envoyé ton Fils, Jésus à la vie une vie parfaite et PUISSANTE et pour le miracle du Salut. Amen.
|
Français - VERSET A EMPORTER A LA MAISON:
Imprimez le Verset Biblique à emporter un pour chaque enfant.
Facultatif: Téléchargez Français Verset de Mémoire Biblique à emporter |
|
Kinyarwanda - VERSET A EMPORTER A LA MAISON:
Téléchargez Kinyarwanda Verset de Mémoire Biblique à emporter
|
LA SEMAINE PROCHAINE: Nous continuerons avec la série « Eau » en disant que Jésus n'a pas seulement calmé l'eau, ou marché sur l'eau, ou changé l'eau en vin, mais Jésus est l'eau vive et quand Il a offert de l'eau vive à la femme au puits, Il lui offrait une nouvelle vie, une vie chrétienne.
CLIQUE pour voir Série Eau en Français/Kinyarwanda - Session #8
Le Filtre BioSable (FBS) Enseignement
CHOSES QUE VOUS POUVEZ FAIRE:
|
Facultatif: Télécharger 'Arrêtez les Microbes - Evacuez Correctement vos Déchets' Français Affiche pour aider à l'enseignement.
Facultatif: Télécharger 'Arrêtez les Microbes - Evacuez Correctement vos Déchets' Français Document pédagogique pour les parents ou le tuteur.
|
|
Télécharger 'Fata neza imyanda yawe' Affiche pour aider à l'enseignement.
|
Arrêtez les Microbes - Evacuez Correctement vos Déchets
Message clé : Enterrez vos ordures et évacuez vos déchets régulièrement .
Questions:
Que faites-vous de vos ordures?
Est-ce qu'il y a des flaques d'eau dans votre quartier ou près de chez vous ?
Que faites-vous de l'eau utilisée pour la vaisselle ou la lessive ?
Contenu:
Il est important de bien se débarrasser des ordures ménagères. La meilleure solution est de les enterrer. Ainsi vous évitez que les mouches et les rongeurs/rats viennent s'y reproduire. Laisser trainer nos ordures abîme la nature et brûler nos ordures pollue l'air.
Il y a souvent des flaques d'eau près des pompes, des puits et des robinets. C'est là que les moustiques se reproduisent. Ces moustiques propagent la Malaria et la Dengue.
Il est possible d'éviter les flaques d'eau.
Protégez vos puits, pompe et robinet :
Construisez une plate-forme pour éviter l'accumulation de l'eau
Déviez l'eau grâce à une rigole
Construisez un puits perdu
L'eau utilisée pour la vaisselle, la lessive ou le nettoyage ménager peut être jetée dans le puits perdu. L'eau gaspillée aux puits, pompe ou robinet peut être utilisée pour arroser votre jardin ou abreuver vos animaux.
Vérifier si le message est bien compris:
Que devrions-nous faire de nos ordures ?
Explique-moi 2 façons de protéger un puits, une pompe ou un robinet
Quelle est la meilleure façon de se débarrasser de l'eau de vaisselle ou de lessive ?
Comment ces pratiques empêchent-elles les microbes de se propager ?
Comment ces pratiques vous protègent-elles des maladies ?
Informations provenant de CAWST.org
'Trouver du Gravier et du Sable'
Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.
Facultatif: Télécharger Le Filtre BioSable (FBS) PowerPoint - 'Trouver du Gravier et du Sable' |
|
Polycopié #6:
Télécharger Trouver du sable et du gravier Polycopié
|
Visite Une Goutte d'espoir - 'Trouver du Gravier et du Sable'
| 'Tamisage du sable et du gravier'
Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.
Facultatif: Télécharger Le Filtre BioSable (FBS) PowerPoint - 'Tamisage du sable et du gravier' |
|
Polycopié #7:
Télécharger Tamiser le sable et le gravier Polycopié
|
Visite Une Goutte d'espoir -
'Tamisage du sable et du gravier'
|
CLIQUE pour voir Série Eau en Français/Kinyarwanda - Session #8
SOWING SEEDS OF SUCCESS - MORINGA CURRICULUM
|