Contact Us

Grandir et Aller - Série Eau Session #11

MATÉRIEL: Imprimer l'aide visuelle du Verset Biblique. Crayons. Actes 1: 8-11, dactylographié sur des bouts de papier ou téléchargé, imprimé et découpé en 6 versets, enroulé et placé à l'intérieur de 6 ballons dégonflés. Tenue de Jésus (enveloppements blancs et bleus) Imprimez des aides visuelles et rapportez des Versets Bibliques à la maison.

LORSQUE LES ENFANTS ARRIVENT AVANT LA LEÇON:

Bienvenue, à l'arrivée des enfants, demandez-leur de colorier les coloriages et les aides visuelles qui seront utilisées pendant la séance. Facultatif: Téléchargez Aides Visuelles en Français Téléchargez Aides Visuelles en Kinyarwanda Téléchargez Session #11 Enseignement du Français

1. JEU DE BIENVENUE: (10 minutes)

(Les Versets Bibliques d'aujourd'hui Actes 1: 8-11, dactylographiés sur des bouts de papier ou téléchargés, imprimés et découpés en 6 versets, enroulés et placés à l'intérieur de 6 ballons dégonflés avant le début du cours.)

Demandez aux enfants de faire exploser les ballons en les lançant en l'air et de faire un jeu de rattrapage. Une fois qu'ils sont attrapés, préparez-vous pour le jeu d'équipe. Facultatif: Téléchargez les Versets Bibliques Français - Actes 1:8-11 Téléchargez les Versets Bibliques Kinyarwanda

3. CHOUR DE LOUANGE ACTIF:

De nombreux clips musicaux Français ont été téléchargés pour vous aider avec la louange et le culte des enfants Facultatif: Téléchargez Les vidéos d'adoration Francaises

4. ADORATION INTIME: (5 minutes)

5. ENSEIGNEMENT: a. RAPPEL Lors de la dernière session, nous avons appris qu'Il est ressuscité des morts et qu'Il est au Ciel maintenant, nous offrant le don GRATUIT de la vie éternelle. Téléchargez Kinyarwanda Versets de Mémoire Biblique à emporter

Facultatif: Téléchargez Quiz de mots de révision en Créole.

Cette semaine, nous apprendrons son ascension au ciel et la promesse que Dieu nous provient.

b. Jeu d'épée

Prêt... Épées en l'air...Actes 1:11b... CHARGER

Ce Jésus qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, en redescendra un jour de la même manière que vous l’avez vu y monter. (Actes 1:11b)

Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Français Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Kinyarwanda

Facultatif: Français - Lire Actes 1: 8-11

Kinyarwanda - Soma IBYAKOZWE N'INTUMWA 1: 8-11

c. Enseigner la leçon

Facultatif: Téléchargez Français Session #11 Aide Visuelle

Téléchargez Kinyarwanda Session #11 Aide Visuelle

Dans la leçon biblique d'aujourd'hui dans le livre des Actes, nous apprenons que lorsque Jésus était prêt à retourner au ciel, il a pris ses disciples à part pour s'assurer qu'ils comprenaient tout ce qui lui était arrivé. Il a expliqué pourquoi il était important pour lui d'être crucifié et d'être ressuscité des morts pour accomplir ce que les Écritures avaient dit de lui. Il leur a aussi dit qu'il allait retourner auprès de son Père céleste et que le Saint-Esprit viendrait être avec eux.

Téléchargez Kinyarwanda Bible pour les enfants «Ijuru ubutura bwiza bw'Imana» Matériel pédagogique. Provenant de Bible pour les enfants

Facultatif: Téléchargez Français Bible pour les enfants «La belle maison de Dieu du ciel» Matériel pédagogique.

Au début, les disciples étaient tristes que Jésus les quitte, mais ensuite la Bible nous dit que Jésus leur a ouvert l'esprit pour qu'ils comprennent. Puis, une chose étonnante s'est produite. La Bible nous dit que Jésus leva les mains et bénit ses disciples. Pendant qu'il les bénissait, il s'est élevé et a été enlevé au ciel "en haut, en haut et de loin".

ACTIVITÉ AMUSANTE:

(Rappelez aux enfants de lâcher leur ballon, jouez à un jeu pour essayer de garder les ballons en l'air jusqu'à ce que l'enseignant termine le jeu.)

Les enfants peuvent ensuite faire éclater leur ballon, récupérer les versets bibliques et les coller ou les coller soit sur la page de coloriage du ballon imprimée, soit sur un morceau de papier, demander aux enfants de dessiner un gros ballon rond autour des versets et de découper le "ballon". Ajoutez un ruban bouclé au verset du ballon et accrochez-le au mur de la classe ou emportez-le à la maison, comme vous le souhaitez. Laissez les enfants lire/réciter le verset ensemble à tour de rôle. Téléchargez Balloon aide visuelle

Je ne sais pas à quoi tout cela ressemblait, mais dans mon imagination, je peux voir les disciples debout et regardant Jésus monter de plus en plus haut jusqu'à ce qu'il disparaisse de notre vue. Les disciples étaient-ils tristes ? Certainement pas! La Bible nous dit que lorsque Jésus fut monté au ciel, les disciples l'adorèrent et retournèrent à Jérusalem avec une grande joie. Ils restaient continuellement dans le temple, louant Dieu.

Ils devaient attendre la promesse du Saint-Esprit.

Facultatif: Français - 'Le don de l'Esprit' - Lire Actes 2: 1-4

Kinyarwanda - 'Mwuka Muziranenge atangwa' - Soma IBYAKOZWE N'INTUMWA 2: 1-4

Quand le jour de la Pentecôte arriva, ils étaient tous ensemble au même endroit. 2 Soudain, un bruit vint du ciel. Cela ressemblait à un vent fort soufflant. Ce bruit remplit toute la maison où ils étaient assis. 3 Ils virent quelque chose qui ressemblait à des flammes de feu. Les flammes étaient séparées et se tenaient au-dessus de chaque personne. 4 Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent à parler des langues différentes. Le Saint-Esprit leur donnait le pouvoir de parler ces langues.

Quand Jésus a dit à ses disciples qu'il allait retourner au ciel, il leur a promis qu'il demanderait au Père d'envoyer un autre assistant pour être avec eux. C'était une merveilleuse promesse que Jésus a donnée à ses disciples, mais Pierre, Jacques, Jean, André et le reste des disciples n'étaient pas vraiment sûrs de ce que cela signifiait.

Après que Jésus soit monté au ciel, la Bible nous dit que ses disciples étaient rassemblés en un même lieu. Ils étaient réunis pour célébrer une fête appelée Pentecôte lorsqu'ils offraient à Dieu les prémices de leur récolte.

Soudain, ils entendirent un bruit comme le souffle d'un vent puissant. Ensuite, ils virent ce qui semblait être des langues de feu qui se posaient sur la tête de chacun d'eux. Cela aurait été assez étonnant si c'était tout ce qui s'était passé, mais ce n'était pas le cas. La Bible nous dit qu'après le vent et le feu, ils furent remplis du Saint-Esprit et commencèrent à parler dans d'autres langues. Tout le monde pouvait comprendre ce qui se disait, quelle que soit la langue qu'il parlait.

C'est une histoire étonnante à propos de Dieu envoyant le Saint-Esprit, n'est-ce pas ? Ce qui est vraiment étonnant, c'est que le Saint-Esprit n'est pas venu une seule fois pour ensuite repartir. L'Esprit vit toujours dans le cour des disciples de Christ et l'Esprit est avec nous ici aujourd'hui. Le Saint-Esprit nous guide dans les décisions que nous prenons chaque jour. Il est le consolateur qui apaise nos peurs et nous remplit d'espoir. Le Saint-Esprit nous parle à travers l'Ecriture et nous aide à comprendre ce que nous lisons. Le Saint-Esprit doit nous aider, alors écoutons-le et faisons ce qu'il nous conduit à faire.

C'est très excitant ! Je pense qu'il serait bon pour nous d'avoir une célébration pour remercier Dieu de nous avoir envoyé le Saint-Esprit. J'ai des banderoles rouges, oranges et jaunes à vous distribuer. Pouvez-vous deviner pourquoi j'ai choisi ces couleurs? C'est exact! Ces couleurs représentent le feu qui reposait sur les disciples de Jésus le jour de la Pentecôte. Lorsque vous aurez tous vos banderoles, nous allons célébrer en les agitant au-dessus de nos têtes pendant que nous chantons et louons Dieu..

Des vidéos d'enseignement du français peuvent être téléchargées pour aider à l'enseignement de l'Ascension et de la Pentecôte. Facultatif: Téléchargez des vidéos d'enseignement du Français

6. APPLICATION / RENCONTRE AVEC DIEU:

DISCUSSION:

. À votre avis, qu'ont ressenti les disciples lorsqu'ils ont dit que Jésus montait au ciel ?

. Peut-être se sentaient-ils craintifs et seuls presque abandonnés, avez-vous déjà ressenti cela ?

RAPPELEZ-VOUS: La vie est un don gratuit, mais Dieu a un don qu’il veut nous faire, le don de la vie éternelle avec Lui au Ciel ! Qu'est-ce qui nous empêche d'obtenir ce cadeau... LE PÉCHÉ ! Le péché entre dans le monde par Adam et Ève. Qu'est-ce que le péché ? Le péché est tout ce que nous pensons, disons, faisons ou ne faisons pas et qui déplaît à Dieu. N'oubliez pas que le péché nous sépare de Dieu. Le péché a des conséquences et Dieu s'occupe du péché en pensant à l'eau, vous vous souvenez de l'histoire de Noé ? Finalement, vous apprendrez que Dieu a traité le péché par le sang, même le sang de Son Fils, Jésus !
Rappelez-vous que nous avons appris que nous pouvons fuir mais pas nous cacher de Dieu, regardez Jonas ! Nous avons donc un problème. La semaine dernière, nous avons appris que Dieu avait résolu ce problème en envoyant Son Fils Jésus.

PRIÈRE DE CLÔTURE :

Cher Dieu, merci d'avoir envoyé Jésus, ton Fils unique, mourir pour nos péchés. Nous savons qu'il est ressuscité des morts et qu'il est revenu au ciel. Bénis-nous aujourd'hui alors que nous l'adorons avec une grande joie ! Père céleste, nous te sommes reconnaissants d'avoir envoyé le Saint-Esprit vivre en nous et d'être notre consolateur, notre enseignant et notre guide. Au nom de Jésus, nous prions. Amen

Français - VERSET A EMPORTER A LA MAISON:

ACTIVITÉS À EMPORTER: •  Pages à colorier . Quiz sur l'ascension . Mots croisés de l'Ascension . Mots croisés de Pentecôte . Fleur de la Semaine Sainte Facultatif: Téléchargez Français Activités Aide Visuelle

LA SEMAINE PROCHAINE: Dans cette dernière session de la série 'Cultivez et Partez EAU' , nous allons vous aider à partager votre foi en utilisant la même présentation de l'Évangile que nous avons utilisée au cours des douze dernières sessions.

CLIQUE pour voir Série Eau en Français/Kinyarwanda - Session #12

'Remuer et Jeter'

Prenez Régulièrement Soin du Filtre Biosable

Message: Prenez bien soin de votre filtre biosable et vous aurez une eau de bonne qualité

Prenez Régulièrement Soin du Filtre Biosable

Message: Prenez bien soin de votre filtre biosable et vous aurez une eau de bonne qualité

Questions:

•  Comment savez-vous qu'il faut nettoyer le filtre?

•  Est-ce que le débit a changé ? L'eau coule-t-elle plus vite ou moins vite ?

•  Que faire pour avoir un bon débit ?

Contenu:

Avec le temps, le débit va diminuer à cause de l'accumulation des sédiments dans le sable. Nous devons entretenir le filtre dès que le débit devient trop lent. Cela varie en fonction de la saleté qu'il y a dans l'eau.

Pour améliorer le débit, il faut :

•  Enlever le couvercle du filtre

•  S'il n'y a pas d'eau au dessus de la plaque perforée, ajoutez 4 litres (1 gallon) d'eau

•  Retirez la plaque perforée

•  Faites tourner une cuillère ou un morceau de bois dans l'eau au moins 5 fois

•  Vous pouvez remuer le sable jusqu'à 2cm de profondeur (1inch) mais pas plus bas.

•  Écopez l'eau sale avec un petit récipient

•  Jetez cette eau sale dans votre jardin ou votre puits perdu

•  Continuez ainsi jusqu'à ce que le débit de l'eau soit redevenu normal.

•  Veillez à ce que la surface du sable soit bien plate et lisse

•  Remettez la plaque perforée en place

•  Remplissez le filtre avec de l'eau et mettez votre récipient sous le bec verseur pour récupérer l'eau propre.

Le film biologique a été dérangé par tout cela mais il se reformera. Ne pas oublier qu'il est important de toujours désinfecter l'eau filtrée.

Si vous constatez que le débit du filtre diminue très rapidement, la bonne solution est de pratiquer la sédimentation de votre eau avant de la verser dans votre filtre biosable.

Il est important de vérifier le niveau du sable et de prendre soin du sable. Veillez à ce qu'il y ait toujours 5cm d'eau au dessus du niveau du sable.

Si vous avez des problèmes avec votre filtre, même après l'avoir bien nettoyé, demandez de l'aide au fabriquant ou à l'inspecteur de la santé de votre communauté.

Vérifier si le message est bien compris:

•  Montrez-moi comment utiliser et comment prendre soin du filtre biosable

•  Combien de fois faut-il le nettoyer ?

•  Pourquoi faut-il toujours désinfecter l'eau filtrée, même après le nettoyage du filtre ?

Informations provenant de CAWST.org

Polycopi:

Télécharger Entretien Polycopié #12

Télécharger  Vérifiez le debit Polycopié #13

Formation des Utilisateurs

Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.

Polycopié:

Télécharger  Éduquer l'utilisateur - Comment rincer le filtre Polycopié #14

Formation des Utilisateurs - Rincer le filtre

Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.

Facultatif: Télécharger Le Filtre BioSable (FBS) PowerPoint - 'Formation des Utilisateurs - Rincer le filtre'

Polycopié:

Télécharger  Rincer le filtre Polycopié

Éduquer l'utilisateur - Comment nettoyer le filtre

Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.

Apprenez à Nettoyer le Filtre

Polycopié:

Télécharger Expliquer à l'utilisateur comment nettoyer le filtre Polycopié #14

View on YouTube How to clean the BioSand Filter

CLIQUE pour voir Série Eau en Français/Kinyarwanda - Session #12

A DROP OF HOPE

SOWING SEEDS OF SUCCESS - MORINGA CURRICULUM

SUPER FRUIT CURRICULUM

NEW LIFE CURRICULUM