4. ADORATION INTIME: (5 minutes)
5. ENSEIGNEMENT:
a. RAPPEL
Kinyarwanda - RAPPEL VERSET A EMPORTER A LA MAISON:
Téléchargez Kinyarwanda Verset de Mémoire Biblique à emporter
|
|
Lors de la dernière session, nous avons appris que le péché nous sépare de Dieu
Facultatif: Téléchargez 'La Bible pour les enfants' - 'Le début de la tristesse de l'homme' Français PowerPoint et Coloriages .
Provenant de Bible pour enfant
|
|
|
Facultatif: Téléchargez 'Adam et Eve' Kinyarwanda rappel page de coloriage |
Facultatif: Téléchargez Adam et Eve' Kinyarwanda rappel page de coloriage |
|
Vous souvenez-vous comment Dieu a traité le péché ? (Le déluge)
| Facultatif: Téléchargez La Bible pour les enfants' -
'Noé et le grand déluge' Français PowerPoint et Coloriages
Provenant de Bible pour enfant
|
Facultatif: Téléchargez 'Nowa n'umwuzure' Kinyarwanda rappel page de coloriage |
|
b. Français Jeu d'épée
Prêt... Épées en l'air... Jonas 1: 17 ... CHARGER
|
L'Eternel fit venir un grand poisson pour avaler Jonas. Durant trois jours et trois nuits, Jonas resta dans le ventre du poisson
(Jonas 1:17)
Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Français |
b. Kinyarwanda Jeu d'épée
Prêt... Épées en l'air... Yonasi 1: 17 ... CHARGER
c. Enseigner la leçon
L'un de vous a-t-il entendu parler d'un homme nommé Jonas ? (Laissez les enfants répondre.)
Jonas était un prophète de Dieu; il écoutait Dieu et disait aux gens ce que Dieu disait. Un jour, Dieu dit à Jonas : « Va à la ville de Ninive et dis aux gens qui y vivent qu'ils sont un peuple très méchant et qu'ils doivent changer leurs habitudes.
Jonas ne voulait pas se rendre a Ninive.
(Invite les enfants à répondre par un NON)
Facultatif: Téléchargez Français NON
affiche
Il n'aimait pas les gens de cette ville, et peut-être en avait-il peur. Alors Jonas a décidé de s'enfuir et de se cacher de Dieu. |
|
(Demandez aux enfants de tapoter rapidement leurs jambes pour émettre un son de course rapide.)
Téléchargez Kinyarwanda OYA
affiche
Jonas ne voulait pas se rendre a Ninive (Invite les enfants à répondre par un NON)
|
|
Il n'aimait pas les gens de cette ville, et peut-être en avait-il peur. Alors Jonas a décidé de s'enfuir et de se cacher de Dieu.
(Demandez aux enfants de tapoter rapidement leurs jambes pour émettre un son de course rapide.)
Il a attrapé le premier bateau hors de la ville et s'est dirigé dans la direction opposée à celle où Dieu lui avait dit d'aller. (Demandez aux enfants de faire semblant de ramer.)
Jonas a appris une leçon très importante ce jour-là. Il a appris que vous pouvez fuir Dieu, mais que vous ne pouvez pas vous cacher. Jonas est monté sur ce bateau et s'est caché profondément à l'intérieur.
"Certes, Dieu ne me trouvera pas ici", pensa Jonas. (Invitez les enfants à se mettre en boule et à essayer de se cacher.)
Mais Dieu a envoyé une grosse tempête et a tellement secoué ce bateau que les autres marins ont pensé qu'ils allaient se noyer. (Vaporiser légèrement les enfants avec de l'eau.)
Ils trouvèrent Jonas au fond du bateau et lui demandèrent : "Qui es-tu et que fais-tu ici ?" Jonas répondit: "Je suis un adorateur du Dieu du ciel, qui a fait la terre et la mer." Jonas a dit aux marins qu'il fuyait Dieu parce qu'il ne voulait pas aller à Ninive comme Dieu lui avait dit de le faire.
Lorsque les marins ont appris que Jonas fuyait Dieu, ils ont eu encore plus peur. « Que devons-nous faire pour arrêter cette terrible tempête ? » demandaient les marins. "Jetez-moi par-dessus bord dans la mer," répondit Jonas, "et la mer deviendra calme." Les marins ont ramassé Jonas et l'ont jeté à la mer et la tempête s'est arrêtée aussitôt. (Vaporiser légèrement les enfants avec de l'eau.)
|
Facultatif: Téléchargez Bible pour enfants Français 'Jonas et le gros poisson' PowerPoint pour aider à l’enseignement.
Provenant de Bible pour enfant |
Jonas s'est-il noyé dans la mer ? Non!
Dieu envoya un gros poisson pour avaler Jonas, et il resta à l'intérieur du poisson pendant trois jours et trois nuits. (Rassemblez les enfants sous une grande bâche bleue.
Ouvrez le thon et faites-le circuler pour que les enfants puissent le sentir.)
Passer tout ce temps à l'intérieur du grand poisson a donné à Jonah beaucoup de temps pour réfléchir. Il a prié le Seigneur de l'intérieur du poisson. Il a avoué qu'il avait eu tort de fuir le Seigneur et a promis d'accomplir ses promesses à Dieu.
Dieu a fait cracher Jonas par le poisson sur le rivage. (Demandez aux enfants de les aider à jeter la bâche bleue en arrière.) Ensuite, le Seigneur a de nouveau parlé à Jonas et a dit: "Lève-toi et va à Ninive et délivre le message que je t'ai donné."
Cette fois, Jonas obéit au commandement du Seigneur et se rendit à Ninive. (Invitez les enfants à répondre par un « OUI MONSIEUR! »)
Facultatif: Téléchargez Français OUI affiche
|
|
6. APPLICATION / RENCONTRE AVEC DIEU:
Tout comme Dieu avait quelque chose à faire pour Jonas, il a un plan pour vous et moi. J'espère que nous apprendrons une leçon de Jonas. Quand il s'agit de faire ce que Dieu veut que nous fassions, nous pouvons fuir, mais nous ne pouvons pas nous cacher de Dieu !
Encouragez les enfants à s'asseoir tranquillement avec les affiches de baleines tout autour d'eux et à réfléchir aux moments où ils ont peut-être dit "non" à leurs parents ou tuteurs et demandez à Dieu de leur pardonner.
PRIÈRE DE CLÔTURE: Père céleste, nous savons que nous ne pouvons pas nous cacher de toi. Vous savez ce que nous faisons et ce que nous pensons. Donne-nous la force et le courage de faire tout ce que Tu veux que nous fassions. Au nom de Jésus, Amen.
Jonah Runs from God Children's Sermon | Sermons4Kids VERSET A EMPORTER A LA MAISON:
Imprimez le Verset Biblique à emporter un pour chaque enfant.
Facultatif:Téléchargez Français Verset de Mémoire Biblique à emporter
|
|
Imprimez le Verset Biblique à emporter un pour chaque enfant en Rwanda.
Téléchargez Kinyarwanda Verset de Mémoire Biblique à emporter
|
|
SEMAINE PROCHAINE: Nous continuerons avec la « série Eau ». Nous avons appris que nous avons un problème et Dieu a résolu ce problème en envoyant Son Fils Jésus
Nous apprendrons que, bien que Jésus n’ait jamais péché, il a jugé bon de suivre le plan de Dieu pour l’homme en se faisant baptiser dans l’eau afin qu’il puisse être un exemple pour l’homme.
CLIQUE pour voir Série Eau en Français/Kinyarwanda - Session #4
Qu'est-ce qui fait la particularité du FBS ?
La Couche Biologique!
Dans un FBS, de petits microbes vivent dans la couche supérieure du sable. On parle de COUCHE BIOLOGIQUE. La couche biologique est très importante pour rendre l'eau potable. Elle met environ 30 jours à se former.
Apprendre encore plus...
|
Optional: Download CAWST English Video #3 'How does the BSF work?'
|
Visite Une Goutte d'espoir - Comment fonctionne le filtre? |
|
Comment Fonctionne un Filtre BioSable ?
Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.
Facultatif: Télécharger Le Filtre BioSable (FBS) PowerPoint - 'Comment Fonctionne un Filtre BioSable ?'
|
|
Polycopié #2:
Télécharger Comment Fonctionne un Filtre BioSable? Polycopié
Le Filtre BioSable (FBS) Enseignement
Le Filtre BioSable Opérations
Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.
Facultatif: Télécharger Le Filtre BioSable (FBS) PowerPoint - 'Le Filtre BioSable Opérations'
|
|
Polycopié #3:
Télécharger Comment fonctionne le Filtre BioSable Polycopié
Visite Une Goutte d'espoir - 'Le Filtre BioSable Opérations'
|
|
Quel type d'eau puis-je utiliser ?
Eau claire - Le filtre fonctionnera bien. Vous n'aurez pas à nettoyer très souvent le dessus du sable.
Eau sale - Après quelques semaines, le filtre commencera à couler lentement. Vous devrez parfois nettoyer le dessus du sable pour le faire couler plus rapidement.
Eau très sale - Le filtre commencera rapidement à couler trop lentement. Vous devrez nettoyer souvent le dessus du sable pour le faire couler plus rapidement .
|
Si l'eau est très sale, déposez la saleté hors de l'eau en la laissant reposer dans le seau pendant quelques heures, n'utilisez pas la lie du fond du seau. |
CLIQUE pour voir Série Eau en Français/Kinyarwanda - Session #4
SOWING SEEDS OF SUCCESS - MORINGA CURRICULUM
|