DISCUSSION DE RÉVISION:
Regardez la photo, discutons de ce que nous voyons.
1. A quoi pensez-vous que Jésus pense?
2. À quoi pensent Marie et son disciple bien-aimé Jean ?
3. À quoi pense le soldat romain ?
Cette semaine, nous apprendrons qu'Il est ressuscité des morts et qu'Il est maintenant au Ciel, nous offrant le don GRATUIT de la vie éternelle.
HISTOIRE BIBLIQUE /MISE EN SCENE:
|
Facultatif: Téléchargez Français des vidéos animées pour compléter la lecture de la Bible, celle-ci avec des sous-titres en Anglais.
(Une version muette a été créée pour que l'enseignant puisse lire les versets bibliques pendant la lecture de la vidéo animée )
|
Après le sabbat, alors que le premier jour de la semaine se levait, Marie-Madeleine et l'autre Marie (Allouez deux filles, donnez-leur des draps pour se couvrir la tête) elles allèrent voir le tombeau. Et soudain, il y eut un grand tremblement de terre ; (ange vêtu d'une robe blanche et d'une ceinture dorée) car un ange du Seigneur, descendant du ciel, vint, roula la pierre et s'assit dessus. (Avant la leçon, créez une tombe en utilisant des chaises avec une à l'avant pour représenter la pierre) Son apparence était comme l'éclair et ses vêtements blancs comme la neige. Par peur de lui, les gardes tremblèrent et devinrent comme des morts. (Parti deux garçons, armés de bâtons qui tombent comme des morts)
b. Français Jeu d'épée
Prêt... Épées en l'air...Matthieu 28:6 ... CHARGER
Il n'est plus ici, car il est ressuscité comme il l'avait dit. Venez voir l'endroit où il était couché. Matthieu 28:6 Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Français
|
|
b. Kinyarwanda Jeu d'épée
Prêt... Épées en l'air... Matayo 28:6 ... CHARGER
Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Kinyarwanda |
|
c. Enseigner la leçon
Facultatif: Téléchargez Français Session #10 Aide Visuelle
Téléchargez Kinyarwanda Session #10 Aide Visuelle
Je soupçonne que les deux Mary ont été assez effrayées par tout cela. (Deux filles, se secouant et se tenant l'une à l'autre de peur)
Le messager comprit ce qu'ils ressentaient et dit: "N'ayez pas peur, je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié".
"Certainement pas!" ils ont dit.
"Oui!" dit le messager. "Viens voir dans la tombe. Il n'est plus ici !"
"Où est-il?" ils ont demandé.
" Il est en route pour la Galilée", dit le messager.
(Les femmes ont l'air choquées)
"Que devrions nous faire?" demandèrent les femmes.
"Vous avez un travail très important", a déclaré l'ange. "Allez trouver le reste des disciples. Dites-leur que Jésus est vivant ! Dites-leur d'aller en Galilée pour le rencontrer."
Alors ils sont partis. Mais en cours de route, Jésus les a rencontrés. (Enfant désigné pour être Jésus, essayez d'utiliser le même garçon pour chaque session)
Ils ont couru vers lui. Ils sont tombés au sol et se sont accrochés à ses jambes en pleurant de joie. Ils étaient si heureux !
Mais Jésus a dit la même chose que l'ange avait dit.
|
10 Alors Jésus leur dit : N'ayez aucune crainte ! Allez dire à mes frères qu'ils doivent se rendre en Galilée : c'est là qu'ils me verront. Matthieu 28:10
Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Français
|
|
Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Kinyarwanda
Les femmes ont dit: " Nous n'avons plus peur ! Nous avions peur de ne plus jamais te revoir. Mais maintenant tu es de retour !" |
Jésus a dit: "Je sais que tu n'as pas peur de ne pas me voir. Je dis que tu n'as pas besoin d'avoir peur des autres choses - les grandes choses."
"Quelles grandes choses ? " demandèrent les Mary.
"La plupart des gens ont peur de mourir", a-t-il dit. "Mais j'ai combattu une bataille avec la mort et j'ai GAGNÉ ! La mort est vaincue. Maintenant, comme je vous l'ai dit, allez dire à mes autres amis de me rencontrer en Galilée." (Les filles sortent)
Alors ces deux femmes sont allées dire aux apôtres et aux autres. Ils ont été les premiers à entendre la Bonne Nouvelle que Jésus était vivant - qu'il avait vaincu la mort. Ils ont été les premiers à se faire dire de partager cette Bonne Nouvelle avec les autres - afin qu'ils n'aient plus à avoir peur.
Et je vais vous dire quelque chose : pendant très longtemps, les chrétiens ont eu beaucoup de mal. Pendant des centaines d'années, de nombreux chrétiens ont été tués pour avoir suivi Jésus.
Mais l'une des choses que les gens ont remarquées, c'est que les chrétiens n'avaient pas peur de mourir. Ils savaient que Jésus avait vaincu la mort. Il est vivant!
Jésus leur avait montré qu'ils n'avaient plus besoin d'avoir peur de la mort.
Téléchargez Coloriage Aide Visuelle |
|
|
Téléchargez Kinyarwanda Coloriage Piste à emporter à la maison
|
DISCUSSION:
Je me demande ce que les Marie ont pensé et ressenti quand l'ange et Jésus leur ont dit qu'ils n'avaient pas à avoir peur.
Je me demande si parfois ils avaient peur de toute façon.
Je me demande si vous avez déjà eu si peur de ne pas pouvoir dormir la nuit.
Je me demande, en ces jours fous, si vous vous sentez inquiet ou effrayé.
A Children's Sermon on Matthew 28:1-10 - Gary Neal Hansen -
Je me demande ce qui se passerait si vous vous souveniez que Jésus est vivant et qu'il est là avec vous quand vous avez peur.
6. APPLICATION / RENCONTRE AVEC DIEU:
PRIÈRE DE CLÔTURE: Jésus frappe à la porte de votre cour
|
Voulez-vous prier et Lui demander dans votre cour ?
Facultatif: Téléchargez Aide visuelle Français
Téléchargez Aide visuelle Kinyarwanda |
(Vous voudrez peut-être que les enfants répètent après vous cette prière)
Si vous voulez donner votre vie à Jésus, veuillez faire cette prière après moi.
Père céleste - merci de m'avoir donné le don de la vie - ici sur ta belle terre, - merci de vouloir me donner - le don gratuit de la vie éternelle. - Je sais que je ne pourrai jamais être assez bon - pour gagner ce cadeau gratuit, - je ne pourrai jamais le mériter - ou travailler assez dur pour l'obtenir.
Je sais maintenant - que le péché m'empêche d'obtenir ce cadeau. - Et je sais que nous sommes tous des pécheurs, - séparés de Toi. - Je comprends maintenant - qu'il doit y avoir une autre voie - et il y a Ta voie ! - Je sais que tu m'aimes - et tu ne veux pas me punir - mais je sais aussi que tu es juste - et que tu dois punir le péché. - J'ai de gros problèmes - J'ai un gros problème - mais je te remercie d'avoir résolu ce problème - en envoyant ton fils Jésus. - Merci que Jésus ait vécu une vie parfaite et puissante. - Merci Jésus - que tu étais prêt à mourir sur la croix - pour payer la pénalité, - le prix, pour mes péchés. - Merci - d'être ressuscité des morts - le troisième jour - et tu es maintenant au paradis - m'offrant le don gratuit de la vie éternelle.
Je veux me détourner de mes mauvaises manières. -Toutes les choses que je fais, - ou ne fais pas, - pense et dis - qui te déplaisent, - je me repens, - je suis vraiment désolé, - je me détourne maintenant de mes anciennes habitudes. - S'il te plaît, purifie-moi - et pardonne-moi - de mes péchés - je veux te suivre.-
S'il vous plaît, entrez dans ma vie - et prenez le contrôle, - je reçois ce don par la foi - avec un cour reconnaissant, - merci de m'accueillir - dans la Famille de Dieu. - Amen
|
Facultatif: Téléchargez des aides visuelles Françaises pour garçons.
Facultatif: Téléchargez des aides visuelles Françaises pour filles.
|
|
Print the Boy and Girl hearts and get the children to write 'Today I gave my heart to Jesus' Signed and dated
DOWNLOAD Boy blank heart take home track
DOWNLOAD Girl blank heart take home track
|
Français - VERSET A EMPORTER A LA MAISON:
Imprimez le Verset Biblique à emporter un pour chaque enfant.
Facultatif: Téléchargez Français Verset de Mémoire Biblique à emporter
|
|
|
Kinyarwanda - VERSET A EMPORTER A LA MAISON:
Téléchargez Kinyarwanda Versets de Mémoire Biblique à emporter
|
Téléchargez Kinyarwanda Versets de Mémoire Biblique à emporter
|
|
|
ACTIVITÉS À EMPORTER À LA MAISON:
. Coloriages
. Mots croisés sur la résurrection
. Quiz sur la résurrection
Facultatif: Téléchargez des activités à emporter en Français |
LA SEMAINE PROCHAINE: Maintenant que vous avez donné votre vie à Jésus, vous allez apprendre la merveilleuse promesse que notre Père céleste a faite. Et le travail qu'Il veut que nous fassions
CLIQUE pour voir Série Eau en Français/Kinyarwanda - Session #11
Le Filtre BioSable (FBS) Enseignement
Installation du Filtre
Polycopié #11:
Télécharger Installer le filtre Polycopié
|
Visite Une Goutte d'espoir - 'Installation du Filtre'
|
CLIQUE pour voir Série Eau en Français/Kinyarwanda - Session #11
SOWING SEEDS OF SUCCESS - MORINGA CURRICULUM
|