Contact Us

Une Goutte d'espoir - Approche Multi-Barrières

Approche à Barrières Multiples pour une eau potable

Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.

Approche à Barrières Multiples pour une eau potable:

Approche à barrières multiples pour une eau potable

La meilleure façon de réduire le risque de boire une eau insalubre est d'utiliser l'approche à barrières multiples. Les cinq étapes de l'approche à barrières multiples pour une eau potable sont:

1. Protéger l'eau de source

2. Sédimenter l'eau

3. Filtrer l'eau

4. Désinfecter l'eau

5. Conserver l'eau.

1. Protéger le point d'eau - Le maintenir propre. Maintenir les déchets et les excréments humains et animaux à distance.

Empêcher que de l'eau extérieure ne rentre dans le point d'eau (maintenir les eaux de ruissellement et les eaux usées à distance).

Pour obtenir l'eau potable la plus salubre, vous devrez également la désinfecter après l'avoir filtrée, par exemple avec du chlore, LDSou l'ébullition.

Stoppez les Microbes - Protégez Votre Puits

Message clé:   Construisez vos latrines en bas des pentes et à l'écart de votre puits.

Questions Possibles:

-         Où est votre latrine?

-         Où se trouve votre puits?

-         Quelle est la distance entre eux?

-         Pensez-vous qu'il est bon que votre latrine soit à côté de votre puits?

Contenu :

Cette affiche montre l'endroit où construire nos latrines afin de garder l'eau de notre puits potable.

Les microbes des latrines se déplacent dans le sol et peuvent se retrouver dans la nappe phréatique.  

Les latrines doivent être construites loin de notre puits. En règle générale, les latrines devraient être maintenu e s à 30 mètres de nos puits. A cette distance, les microbes des latrines meurent naturellement avant d'arriver dans le puits.

Les latrines doivent toujours être construites plus bas que nos puits car il est difficil pour les microbes de se déplacer vers le haut. Cela aidera à protéger notre eau dans le puits.

Vérifier si le message est compris:

-         Pourquoi voulons-nous garder nos latrines loin de notre puits?

-         En règle générale, quelle est la distance minimale nécessaire entre nos latrines et nos puits?

-         Pourquoi devrions-nous construire une latrine plus bas qu'un puits?

Informations provenant de CAWST.org

Protégez Votre Eau Traitée

Message : Protégez votre eau traitée. Conservez-la dans un récipient propre que vous pouvez fermer.

Questions:

•  Dans quels récipients conservez-vous votre eau potable ?

•  Nettoyez-vous souvent ces récipients ?

•  Comment nettoyez-vous ces récipients ?

Contenu:

Gardez votre eau traitée dans des récipients propres. Elle sera potable plus longtemps. Il faut nettoyer le robinet et l'intérieur du récipient:

•  Chaque fois que le récipient est sale.

•  Chaque fois que vous nettoyez votre filtre

•  Au moins 1 fois par mois.

Comment nettoyer le récipient dans lequel vous conservez votre eau traitée :

•  Lavez vos mains avant de nettoyer le récipient

•  Bien nettoyer l'intérieur du récipient avec du savon et de l'eau traitée

•  Videz cette eau savonneuse par le robinet du récipient

•  Rincez le récipient avec un peu d'eau traitée .

•  Ajoutez du chlore à l'eau du récipient et laissez reposer pendant 30 minutes. Si vous n'avez pas de chlore, laissez simplement sécher le récipient

•  Ouvrez le robinet pour vider l'eau qui se trouve dans le récipient

•  Nettoyez le robinet avec un linge propre trempé dans du chlore ou de l'eau de javel.

Votre récipient est maintenant propre et vous pouvez l'utiliser.

Quand vous avez besoin d'eau du récipient, versez toujours l'eau dans une tasse ou un verre. Apprenez aux enfants comment se servir. Ne trempez jamais une tasse ou une louche dans le récipient. Cela contamine votre récipient et votre eau.

Si le récipient est trop lourd pour verser l'eau dans un verre et si il n'a pas de robinet :

-Utilisez une louche avec un long manche. Cette louche est réservée à cet usage.

-Nettoyez cette louche tous les jours avec de l'eau et du savon

Vérifier la compréhension:

•  Quand faut-il nettoyer le récipient dans lequel vous conservez/stockez votre eau ?

•  Comment faut-il le nettoyer ?

•  Pourquoi faut-il le nettoyer ?

•  Comment faut-il vider le récipient 

•  Comment votre récipient peut-il se re-contaminer ?

Informations provenant de CAWST.org

2. Sédimenter l'eau

Laissez les impuretés et les grosses particules se déposer au fond.

Vous pouvez soit les laisser sédimenter seules, soit utiliser de la pierre d'alun, des graines de Moringa (Benzolive), ou du figuier de barbarie pour aider la saleté à se déposer.

Précipitez les Sédiments - Laissez l'Eau se Reposer

Message: Laisser reposer l'eau tout simplement pour éliminer les sédiments .

Questions:

•  Avez-vous déjà essayé de laisser reposer une eau trouble?

•  Expliquez-moi comment vous procédez.

Contenu:

La première étape du traitement de l'eau est la sédimentation  . Quand l'eau est trouble ou pas claire, il faut faire descendre les sédiments au fond du récipient . . Les microbes s'accrochent aux sédiments et donc, en retirant les sédiments de l'eau, vous retirez aussi les microbes.

La sédimentation de l'eau peut se faire quand on permet aux particules (poussières, saletés) de l'eau de se déposer. Cette méthode est appelée « Les 3 seaux ». Pourquoi ? parce que vous allez avoir besoin de 3 seaux.

Pour laisser reposer l'eau :

•  Prenez un seau et remplissez-le d'eau.

•  N'y touchez pas pendant 24 heures ET couvrez le.

•  Versez l'eau claire de ce seau dans un autre seau propre.

•  Ne touches pas à ce seau pendant 24 heures ET couvrez le.

•  Versez l'eau claire de ce seau dans un autre seau propre.

Couvrez bien vos seaux pour éviter que de la poussière ou des moustiques s'y déposent.

Cette méthode des « 3 Seaux » nous aide à obtenir une eau plus propre. Mais ce n'est pas assez; nous devons encore filtrer l'eau et la désinfecter avant de la boire.

Vérifier si le message est bien compris:

•  Pourquoi faut-il laisser reposer l'eau ?

•  C'est quoi la méthode "3 seaux" ? Pourquoi l'appelle-t-on ainsi ? et comment faire ?

•  Pensez-vous qu'après la sédimentation l'eau est potable ?

Informations provenant de CAWST.org

Sédimenter l'eau

Laissez les impuretés et les grosses particules se déposer au fond.

Vous pouvez soit les laisser sédimenter seules, soit utiliser de la pierre d'alun, des graines de Moringa (Benzolive), ou du figuier de barbarie pour aider la saleté à se déposer.

Faites Précipiter Les Sédiments- Utilisez les Graines du Moringa

Message: On peut utiliser différentes graines pour éliminer les sédiments de l'eau.

Contenu:

La première étape du traitement de l'eau est la sédimentation . Quand l'eau est trouble ou pas claire, il faut faire descendre les sédiments au fond du récipient. Les microbes s'accrochent aux sédiments et donc, en retirant les sédiments de l'eau, vous retirez aussi les microbes.

Pour cela on peut utiliser des graines. Il y a différentes sortes de graines utilisées selon les pays ou les régions. Les plus courantes sont : le haricot Fava (Amérique Latine) la Cardamone (Inde) la graine de Moringa (Afrique et une partie de l'Asie) et la graine de pêche (Amérique Latine).

Il existe plusieurs manières d'utilisation des graines pour la sédimentation. Expliquez comment utiliser les graines disponibles dans votre région.

Voici une façon de procéder :

•  Laissez les graines sécher au soleil.

•  Écrasez quelques graines.

•  Ajoutez une poignée de graines écrasées dans un seau d'eau trouble.

•  Mélangez avec une cuillère ou un morceau de bois quelques minutes.

•  Laisser déposer pendant deux heures.

•  Verser l'eau claire dans un récipient de stockage.

Les graines resteront au fond du seau. Enterrez-les avec le reste de vos ordures ménagères.

La sédimentation nous aide à obtenir une eau plus propre. Mais ce n'est pas assez; nous devons encore filtrer l'eau et la désinfecter avant de la boire.

Vérifier si le message est bien compris:

•  Pourquoi utiliser des graines?

•  Expliquez comment utiliser les graines dans cette méthode de sédimentation de l'eau?

•  Est-ce que après la sédimentation l'eau est potable ?

Informations provenant de CAWST.org

3. Filter l'eau - Filtrez le reste des impuretés et des plus gros agents pathogènes qui vous rendent malade. Vous pouvez utiliser un Filtre BioSable , un filtre à bougie céramique, ou un filtre à pot en céramique. Mais vous devez d'abord filtrer votre eau à travers un chiffon.

Facultatif: Télécharger 'Filtrez votre eau Avec un filtre en Tissu ' Affiche pour aider à l'enseignement. Facultatif: Télécharger 'Filtrez votre eau Avec un filtre en Tissu ' Document pédagogique pour les parents ou le tuteur.

Filtrez votre eau Avec un filtre en Tissu

Message: Votre eau sera de meilleure qualité si vous utilisez un filtre en tissu.

Questions:

•  Avez-vous déjà vu ou utilisé un filtre en tissu ?

•  Savez-vous à quoi il sert ?

Contenu :

Le filtre en tissu enlève des sédiments et les saletés de l'eau. Mais des microbes restent dans l'eau. Vous pouvez utiliser un tissu en coton bien serré pour que les saletés ne passent pas à travers.

Comment faire un filtre en tissu :

•  Prenez un grand morceau de tissu PROPRE

•  Pliez-le plusieurs fois

•  Attachez-le avec une corde au-dessus d'un pot

•  Versez tout doucement l'eau sur le tissu

•  Quand cette eau est passée dans le pot, verser encore doucement de l'eau sur le tissu.

•  Continuez à verser l'eau mais arrêtez quand l'eau dans le pot touche presque le tissu.

Cette méthode est bonne pour enlever la saleté et certains microbes. Mais pour avoir une eau de bonne qualité il faut encore la désinfecter pour tuer tous les microbes.

Les Avantages:

•  Enlève les saletés et quelques microbes

•  Vous pouvez toujours trouver du tissu chez vous.

•  Ne coûte pas cher.

Les Désavantages:

•  Ce filtre n'élimine pas les microbes.

Vérifier si le message est compris:

•  Comment fonctionne un filtre en tissu ?

•  Quels sont les avantages de ce filtre ?

•  Comment fait-on un filtre en tissus ?

•  Comment utilise-t- un filtre en ssusti ?

Informations provenant de CAWST.org

4. Désinfecter l'eau - Après avoir éliminé les impuretés et les grosses particules, la désinfection de l'eau éliminera tout agent pathogène restant -même les très petits qui n'ont pu être filtrés. Vous pouvez utiliser du chlore, l'ébullition, ou 'La Désinfection Solaire' (LDS) 

Désinfectez Votre Eau - LDS

Message: LDS (Utiliser le soleil pour désinfecter l'eau) est une bonne méthode pour désinfecter votre eau.

Questions:

•  Avez-vous déjà vu ou essayé d'utiliser LDS?

•  Savez-vous comment cela marche ?

LDSveut dire « Désinfection par le Soleil ». Pendant la LDS, les rayons du soleil tuent les microbes de l'eau. Cette eau sera bonne à boire. L'eau que vous allez traiter doit être propre. Si elle est sale, il faut faire précipiter les sédiments avant de commencer la SODIS

Comment faire:

-Nettoyez une bouteille en plastique avec de l'eau et du savon et rincez bien

-Remplissez la bouteille d'eau. Il ne doit pas y rester des bulles d'air.

-Bien fermer le bouchon.

-Mettez la bouteille en plein soleil, sur une plaque en métal ou sur le toit de votre maison

•  Si il a beaucoup de soleil : du matin au soir (au moins pendant 6 heures)

•  Si il y a des nuages : du matin au soir pendant 2 jours

•  Si il pleut, LDSne sert à rien - Il faut désinfecter votre eau autrement.

-Mettez la bouteille à l'ombre.

Cette eau sera tiède ou chaude. Laissez refroidir l'eau avant de la boire. Cette eau est bonne à boire.

Désavantage:

•  L'eau est chaude

•  C'est efficace seulement pour des petites quantités d'eau

•  Cela dure longtemps : au moins 1 jour

Vérifier si le message est bien compris:

•  Que veut dire LDS?

•  Comment est-ce que cela fonctionne ?

•  Quels sont les avantages de LDS?

•  Expliquez-moi comment utiliser LDS

•  Et si l'eau que vous voulez traiter est sale ? Que faut-il faire ?

•  S'il y a beaucoup de soleil : vous laissez les bouteilles dehors combien de temps ? S'il a beaucoup de nuages : vous laissez les bouteilles dehors combien de temps ?

•  Si il pleut : qu'allez-vous faire ?

Informations provenant de CAWST.org

5. Conserver l'eau de manière hygiénique - Conservez votre eau traitée dans un récipient qui l'empêchera de redevenir sale.

Conservez Correctement Votre Eau Traitée

Message: L'eau traitée doit être bien conservée : elle restera bonne à boire.

Questions:

•  Comment faut-il stocker/conserver son eau ?

•  Quels récipients faut-il utiliser pour conserver l'eau potable ?

•  Quelles sont les qualités des récipients de ce poster ?

•  Quels sont les défauts des récipients de ce poster ?

Informations provenant de CAWST.org

View on YouTube CAWST English Video #4 'How to use water from a BSF'

Polycopié:

Download Polycopié - L’approche multi-barrières pour une eau potable salubre

Optional: Download 'The Multi-Barrier Approach to Safe Drinking Water' Educational Handout

A DROP OF HOPE

GROW AND GO CURRICULUM

FRENCH/LINGALA

FRENCH/KIHAVU

FRENCH/HAITIAN

FRENCH/KINYARWANDA

ENGLISH/YORUBA

ENGLISH

ENGLISH/EFIK

ENGLISH/SHONA

CHICHEWA

ENGLISH/NUER

SWAHILI

DUTCH

PORTUGUESE

SUPER FRUIT CURRICULUM

NEW LIFE CURRICULUM