Contact Us

Bokola mpe Bokende - Série ya Mayi Eteni #12

JÉSUS EST AU CIEL...

nous offrant le don GRATUIT de la vie éternelle

MATÉRIAUX: Aide visuelle de versets bibliques imprimés. Crayons. Tenue de Jésus, (enveloppes blanches et bleues) Aides visuelles imprimées, Feuillets de noix coupés en lanières, Cacahuètes (assurez-vous qu'il n'y a pas d'allergies) Élastiques. Petits cadeaux pour les enfants. Une boîte décorée.

LORSQUE LES ENFANTS ARRIVENT AVANT LA LEÇON :

Bienvenue, au fur et à mesure que les enfants arrivent, demandez-leur de colorier les pages à colorier et les aides visuelles qui seront utilisées pendant la séance.

Téléchargez Aides Visuelles en Français Téléchargez Aides Visuelles en Lingala Téléchargez Session #12 Enseignement du Français

1. JEU DE BIENVENUE: (10 minutes)

Enroulez un élastique autour de chaque cacahuète et cachez les cacahuètes pour l'Évangile en bref tout autour de la pièce et demandez aux enfants de les trouver, ouvrez soigneusement la coquille de noix, ils peuvent manger les cacahuètes et garder les coquilles avec les élastiques autour à utiliser plus tard dans la leçon.

2. JEUX D'ÉQUIPE: (10 minutes)

Les enfants seront en équipes et joueront un relais de course pour voir à quelle vitesse chaque équipe peut courir son cadeau vers la boîte de l'autre côté de la salle. La première équipe à exécuter tous ses cadeaux en premier est la gagnante. L'enseignant peut avoir de nombreux cadeaux de toutes tailles à distribuer aux enfants pour le relais - un cadeau pour chaque enfant

3. CHOUR DE LOUANGE ACTIF:

De nombreux clips musicaux français ont été téléchargés pour vous aider avec la louange et le culte des enfants Téléchargez Les vidéos d'adoration Francaises

4. ADORATION INTIME: (5 minutes)

5. ENSEIGNEMENT: a. RAPPEL Lors de la dernière session, nous avons appris que Jésus monte au ciel et la merveilleuse promesse de l'Esprit Saint qui est la nôtre de Dieu. Téléchargez Français Quiz de Révision

Téléchargez Français la Bible pour les enfants «La belle maison de Dieu du ciel» à emporter

b. Français Jeu d'épée

Prêt... Épées en l'air... Éphésiens 2:8... CHARGER

Divisez les enfants en quatre groupes et demandez-leur de crier leurs lignes, puis de les chuchoter, de sauter sur un pied, etc. Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Français

Premier groupe "Car c’est par grâce que vous êtes sauvés,"

Deuxième groupe "par le moyen de la foi."

Troisième groupe "Cela ne vient pas de vous,"

Quatrième groupe "c’est un don de Dieu ;"

Tout le monde crie "Éphésiens 2:8"

b. Lingala Jeu d'épée

Prêt... Épées en l'air... Ba-Efeso 2:8... CHARGER

Pamba te bobikisami nde na ngolu, na nzela ya kondima-mpe yango ewuti na bino te, kasi ezali nde likabo kowuta na Nzambe- (Ba-Efeso 2:8) Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Lingala

c. Enseigner la leçon

Téléchargez Aides Visuelles en Français

Téléchargez Aides Visuelles en Lingala

Présentation de l'Évangile

Nous allons maintenant vous apprendre comment vous pouvez partager votre foi avec des amis.

Lorsque vous commencez à parler de votre « Nouvelle Vie en Jésus », vous devez commencer par parler du Ciel.

1•  LE PARADIS Le ciel est un cadeau gratuit. (Utilisez l'aide visuelle à la coloration du premier doigt) Téléchargez Français 'Paradis' le Aide Visuelle

1•  LOLA Téléchargez Lingala 'Lola' le Aide Visuelle

DRAME : Un cadeau gratuit

Premier garçon. J'ai un cadeau que je veux vous offrir, mais vous devez travailler pour cela, d'abord vous devez sauter sur un pied. maintenant l'autre pied. super vous avez travaillé pour votre cadeau. (Ouvrez la boîte et offrez-lui un petit cadeau)

Deuxième fille. J'ai un cadeau que je veux te faire parce que tu es si belle, ton cœur est magnifique, ta robe est ravissante, tu mérites ce cadeau. (Ouvrez la boîte et offrez-lui un petit cadeau)

Troisième enfant. J'ai un cadeau que je veux vous offrir, vous n'avez pas à travailler pour cela et vous ne pouvez rien faire pour le mériter, je veux juste vous offrir ce cadeau parce que je vous aime de l'amour du Seigneur.

(Ouvrez la boîte et donnez-lui un petit cadeau et la bannière enroulée dans la boîte qui dit PARADIS)

Téléchargez la bannière PARADIS (Demandez aux enfants de la colorier avant le cours, collez-la, enroulez-la et mettez-la dans la "boîte cadeau")

Le ciel est un don gratuit.

• Le premier cadeau était-il un cadeau gratuit ? NON, il a dû travailler pour cela.
• Le deuxième cadeau était-il un cadeau gratuit ? NON, elle devait le mériter.
• Le troisième cadeau était-il un cadeau gratuit ? OUI, elle n'a rien fait pour le gagner ou le mériter, c'est comme ça avec le don de la vie éternelle au paradis, ce n'est pas quelque chose pour lequel vous travaillez ou que vous méritez.

Français

"Car le salaire du péché, c'est la mort; mais le DON de Dieu, c'est la vie éternelle, par Jésus-Christ notre Seigneur" Romains 6:23

Lingala:

23 Pamba te lifuti ya lisumu ezali kufa, kasi likabo ya ofele ya Nzambe ezali bomoi ya seko kati na Yesu-Klisto, Nkolo na biso. Barome 6 :23

ENGLISH SALVATION VIDEOS: Download English Kids EE 'Farley' Gospel Presentation Download All other English Salvation videos

Download English Animated Gospel Pathway (Une version muette a été créée pour que l'enseignant puisse exprimer sa voix off pendant la lecture de la vidéo animée)

TEMPS DE BRICOLAGE: Imprimez la « piste de pont » (utilisez une aide visuelle) Donnez à chaque enfant une petite piste de pont et une petite croix.

" 23 Car le salaire que verse le péché, c'est la mort, mais le don de la grâce que Dieu accorde, c'est la vie éternelle dans l'union avec Jésus-Christ notre Seigneur"
(Romains 6 :23)

Remplir le verset biblique de Romains 6:23 et coller la croix pour combler le fossé entre l'homme et Dieu Téléchargez Français 'Voie du Pont' Aide Visuelle

"23 Pamba te lifuti ya lisumu ezali kufa, kasi likabo ya ofele ya Nzambe ezali bomoi ya seko kati na Yesu-Klisto, Nkolo na biso" (Barome 6:23)

Téléchargez Lingala 'Voie du Pont' Aide Visuelle

ALORS, QU’EST-CE QUI NOUS EMPÊCHE D’OBTENIR CE CADEAU?

2• PÉCHÉ
Nous péchons tous et nous ne pouvons pas nous sauver nous-mêmes.

Qu’est-ce que le péché ? Le péché est tout ce que nous pensons, disons, faisons ou ne faisons pas qui déplaît à Dieu.

2. PÉCHÉ Téléchargez Français PÉCHÉ Aide Visuelle

2. LISUMU Téléchargez Lingala LISUMU Aide Visuelle

Vous souvenez-vous du jeu 'Saut en Longueur vers Jésus'?

'Pamba te bato nyonso basali masumu mpe bazangi nkembo ya Nzambe;'
(Barome 3:23)

"Tous ont péché, en effet, et sont privés de la gloire de Dieu"
(Romains 3:23)

Nous péchons tous et nous ne pouvons pas nous sauver nous-mêmes.

Qu’est-ce que le péché ? Le péché est tout ce que nous pensons, disons, faisons ou ne faisons pas qui déplaît à Dieu.

Il doit y avoir une voie différente - la voie de Dieu!

3. DIEU

D'une part, Dieu nous aime et ne veut pas nous punir ; mais d'un autre côté, Dieu est juste et doit punir le péché.

3. DIEU (Utilisez l'aide visuelle du troisième doigt) Téléchargez Français DIEU Aide visuelle Dieu est amour. (1 Jean 4:8b) Mais ne tient pas le coupable pour innocent, (Exode 34:7b)

3. NZAMBE Téléchargez Lingala NZAMBE Aide Visuelle. Nzambe azali bolingo.(1 Yoane 4:8b) Kasi azangaka te kopesa etumbu na moto oyo asali mabe, (Kobima 34:7b)

VOYEZ-VOUS LE PROBLÈME?

4. JÉSUS Dieu a résolu ce problème en envoyant son fils JÉSUS (Utilisez l'aide visuelle du quatrième doigt) Téléchargez Français JÉSUS Aide Visuelle.

4. YESU Téléchargez Lingala YESU Aide Visuelle.

ÉVANGILE EN UN DRAME EN BREF:

Téléchargez Français «L'Évangile en quelques mots»

Téléchargez Lingala «L'Évangile en quelques mots»

Jésus est Dieu ! (Jésus est debout sur une chaise recouverte d’un tissu d’or, vêtu de son enveloppe bleue et blanche, portant une couronne.) Téléchargez Jésus couronne

(Jésus est debout sur une chaise tenant une pancarte qui dit 'DIEU') Téléchargez Français DIEU Aide Visuelle.

Téléchargez Lingala NZAMBE Aide Visuelle

Il est venu du ciel sur la terre. (Jésus descend de la chaise, enlève sa couronne et a une pancarte qui dit 'HOMME') Téléchargez Français HOMME Aide Visuelle.

Téléchargez Lingala MOTO Aide Visuelle. Il a vécu une vie parfaite (double pouce levé !)

Il a vécu une vie parfaite (double pouce levé !)

Il est mort sur la croix. (Jésus tient les deux mains et la tête s'affaisse comme s'il était sur une croix)

Et ressuscité des morts, (Jésus lève les mains et sort victorieusement de la tombe)

Pour payer le prix de nos péchés et acheter une place au paradis pour nous. (Jésus lève les mains vers le ciel en priant)

Jésus est au paradis maintenant nous offrant le CADEAU GRATUIT de la vie éternelle (Jésus tend la main sous la chaise dorée et en sort un cadeau qu'il tend)

16  Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils, son unique, pour que tous ceux qui placent leur confiance en lui échappent à la perdition et qu'ils aient la vie éternelle. (Jean 3:16) Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Français

Facultatif: Jeu de lancer de balle (à travers la balle d'un enfant à l'autre en criant UN mot de Jean 3:16 avant de lancer la balle)

Pamba te Nzambe alingaki mokili mingi penza, yango wana apesaki Mwana na Ye se moko, mpo ete moto nyonso oyo akondima Ye akufa te kasi azwa bomoi ya seko. (Yoane 3:16) Téléchargez Aide Visuelle Verset Biblique Lingala

COMMENT OBTENIR CE CADEAU?

5•  FOI! (Utilisez l'aide visuelle du cinquième petit doigt, la foi aussi petite qu'une petite graine de moutarde) Téléchargez Français FOI Aide Visuelle

5•  KONDIMA Téléchargez Lingala KONDIMA Aide Visuelle.

Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé; Actes 16:31a Téléchargez Français Boîte de salut Aide Visuelle

Ndima Nkolo Yesu, mpe okobika, Misala ya Bantoma 16:31a Téléchargez LingalaBoîte de salut Aide Visuelle

(Imprimez la boîte cadeau du salut et demandez aux enfants de pratiquer)

ENGLISH:

"The gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord" Romans 6: 23 DOWNLOAD How to use the English Gospel Presentation Gift Box DOWNLOAD English Gospel Presentation Gift Box Visual Aid.

DISCUSSION:

. Qui peut démontrer la présentation de l'Évangile à cinq doigts (Utilisez des aides visuelles comme rappel)

. Vous vous souvenez des trois sketchs cadeaux? Pourquoi le troisième cadeau était-il un cadeau gratuit? (L'enfant n'a rien fait pour le gagner ou le mériter, c'est ainsi avec le don gratuit de la vie éternelle)

•  Qui viendra nous montrer son « Voie du Pont » pouvez-vous démontrer comment vous pouvez l’utiliser pour partager votre foi ? Téléchargez Français 'Voie du Pont' Aide Visuelle

Téléchargez Lingala 'Voie du Pont' Aide Visuelle

. Est-ce que l'un d'entre vous a réussi à sauter en longueur vers Jésus? NON Pourquoi ? « Tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu »

• Distribuez les petits feuillets « Évangile en bref » avec des cacahuètes (Assurez-vous qu'il n'y a pas d'allergies) Montrez aux enfants comment utiliser ce petit outil formidable qui les aide à partager l'Évangile avec leurs amis. "Voulez-vous voir ce que j'ai à l'intérieur de ma cacahuète ? ... Regarde Jésus est Dieu" Téléchargez Français «Évangile en bref» Aide Visuelle

"Il est venu du Ciel sur la terre, Il a vécu une vie parfaite. etc."

• Comment obtient-on ce cadeau ? ( Par la foi )

• Facultatif : Quelqu'un peut-il nous montrer comment utiliser la boîte-cadeau de salut ?

. Imprimez le 'Toc Toc Piste' pour qu'ils l'emportent chez eux, encouragez-les à l'utiliser pour inviter leurs amis à recevoir Jésus comme leur meilleur ami.

Téléchargez Française 'Toc Toc Piste' Aide Visuelle

Téléchargez Lingala 'Toc Toc Piste' Aide Visuelle

6. APPLICATION / RENCONTRE AVEC DIEU:

PRIÈRE DE CLÔTURE:   Père céleste, nous te remercions pour ces merveilleux enfants qui ont ouvert leur cour et leur esprit et donné leur vie à Jésus. Merci de les remplir du Saint-Esprit pour les aider à partager leur foi avec leurs amis. Donnez-leur le courage d'être audacieux en partageant leur foi. Gardez-les en sécurité dans ce monde jusqu'à ce qu'ils reçoivent leur don gratuit de la vie éternelle. Aidez-les à se détourner rapidement de tout ce qui vous déplaît. Couvrez-les du sang de Jésus. Amen

VERSET A EMPORTER A LA MAISON:

Imprimez le Verset Biblique à emporter un pour chaque enfant. Assurez-vous que les enfants les rangent en toute sécurité dans le dossier.

Ceci étant la dernière session, offrez un petit prix à l'enfant qui a enregistré toutes ses pistes et activités à emporter..

Imprimez le Verset Biblique à emporter un pour chaque enfant.

LA SEMAINE PROCHAINE:C'est la fin de cette série en douze parties, j'espère que vous avez apprécié ces sessions. Nous allons commencer une toute nouvelle série lors de la prochaine session, amenez un ami.

Le Filtre BioSable (FBS) Enseignement

Votre filtre fonctionne-t-il bien?

Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.

Polycopié:

Télécharger Que me dira si un Filtre BioSable (FBS) fonctionne bien? Polycopié

Suivi avec les Utilisateurs

Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.

1. Visites de suivi

Il est important de rendre visite aux utilisateurs après qu'ils aient commencé à utiliser le filtre. Les personnes oublient les détails de l'utilisation et du nettoyage du filtre; vous devrez donc les leur rappeler. Ils peuvent aussi avoir des questions à propos du filtre ou de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène .

Quand faire des visites:

· 1 semaine après l'installation

· 1 mois après l'installation

· 3 à 6 mois après l'installation

Polycopié:

Télécharger Suivi auprès de l'utilisateur Polycopié #15

La semaine prochaine, nous commencerons notre Grandir et Partir - Série Légère (French/Lingala)

A DROP OF HOPE

SOWING SEEDS OF SUCCESS - MORINGA CURRICULUM

SUPER FRUIT CURRICULUM

NEW LIFE CURRICULUM