Contact Us

Bokola mpe Bokende -Série ya Mayi Eteni #1

Dieu a créé l’EAU et nous apprendrons la PREMIÈRE NAISSANCE DE L’HOMME, la vie est un don gratuit, mais Dieu a un don qu’Il veut nous donner, le don de la vie éternelle avec Lui au Ciel!

MATÉRIAUX: Sept boîtes de papier de soie vides, Papier d'emballage blanc ordinaire, les 7 signes de numéro de création trouvés dans le manuel d'aide visuelle. Colle, crayons. Trois signes (Père; Fils; Saint-Esprit) pour enseigner le verset de la mémoire biblique. Corde, bouteille, biscuit, ballon (Rouge) pour le sketch

LORSQUE LES ENFANTS ARRIVENT AVANT LA LEÇON :

Bienvenue Professeur, Formateurs et étudiants. (Avant votre arrivée, cachez les numéros de la Création dans la pièce.)

1. JEU DE BIENVENUE: (10 minutes)

2. JEUX D'ÉQUIPE: (10 minutes)
Divisez la classe en deux équipes égales. Demandez à un membre de l’équipe 'A' de dire son nom et quelque chose de l’histoire de la Création qui commence par la même lettre de son nom ou un animal ou une chose commençant par la même lettre.
Ensuite, un membre de l’équipe 'B' Si un enfant ne peut penser à rien, il doit s’asseoir. Eg

RD Congo: Par exemple

L'enfant dit qu'elle s'appelle Laura et que Dieu a créé 'Léger'

L'enfant dit qu'elle s'appelle Chéckina et Dieu a créé 'Le ciel'

L'enfant dit qu'il s'appelle Franck et Dieu a créé 'Fleurs'

L'enfant dit qu'il s'appelle Cardin et que Dieu a créé les 'Chats'

L'enfant dit qu'il s'appelle Mamadou et Dieu a créé 'Mouton'

3. CHOUR DE LOUANGE ACTIF: Facultatif: Téléchargez 'Adam et Ève au temps de la création' Français Clip vidéo

4. ADORATION INTIME: (5 minutes) Facultatif: Téléchargez 'Il est Jehovah (le Dieu de la création)' Les vidéos d'adoration Francaises

Prière: Notre Père céleste vous remercie de ce que, par ta Parole, les cieux aient été créés. Par Ton Esprit, la vie a commencé, par la sagesse de notre Seigneur Tes lois ont été établies. Par Ton amour, tu as envoyé ton Fils Jésus-Christ et par ta grâce, nous sommes sauvés. Par la puissance de notre Seigneur, la victoire a été remportée. Merci Jésus Amen.

5. ENSEIGNEMENT:
a. RAPPEL

C’est la première session de la série sur l’eau, la semaine dernière, nous avons présenté aux enfants la série Grandir et Partir

b. Français Jeu d'épée

Prêt... Épées en l'air... Genèse 1:26a ... CHARGER

(Avoir trois signes - Père; Fils; Saint-Esprit pour représenter le Dieu Trinitaire)

Téléchargez Session #1 Aides Visuelles Français

Téléchargez Session #1 Aides Visuelles Lingala

c. Enseigner la leçon

Facultatif: Français - 'La Création' - Lire Genèse 1: 1 - 31

Téléchargez Bible pour enfants 'Quand Dieu a tout fait' PowerPoint français pour aider à l'enseignement Téléchargez Bible pour les enfants "Quand Dieu a tout fait"  livre de coloriage français. Provenant de Bible pour enfant Biblle for Children

Téléchargez la Bible pour enfants 'Quand Dieu a tout fait' PowerPoint créole et des pages à colorier pour aider à l'enseignement Provenant de Bible pour les enfants Biblle for Children

Dieu a créé l'EAU et nous apprendrons la PREMIÈRE NAISSANCE DE L'HOMME, la vie est un don gratuit, mais Dieu a un don qu'Il veut nous donner, le don gratuit de la vie éternelle avec Lui au Ciel !

SKETCH: Demandez à trois volontaires de se tenir debout dans une rangée, tenant une corde.

Facultatif: Français - 'L’alliance d’Eden' - Lire la Genèse 2:7

L’Eternel Dieu façonna l’homme avec de la poussière du sol, («Corps » place le signe autour du cou du dernier enfant) il lui insuffla dans les narines le souffle de vie, (Gonfler le ballon 'Esprit') Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle Corps Français.

Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle Nzoto Lingala Et l’homme devint un être vivant. (signe de place 'âme' autour du cou de l'enfant du milieu).

Et l’homme devint un être vivant. (signe de place 'âme' autour du cou de l'enfant du milieu). Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle Âme Français.

Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle Molimo Lingala À ce stade, l'Éternel Dieu marchant dans le jardin dans la fraîcheur de la journée et avait la communion (Prenez la main de l'enfant ESPRIT et marchez, l'ÂME suit en tenant la corde, et le CORPS est prêt à marcher en tenant la corde aussi.)

Harmonie et unité, communion avec Dieu dans un beau jardin.

DIEU A CRÉÉ L'HUMANITÉ:

Alors l’Eternel Dieu plongea l’homme dans un profond sommeil. Pendant que celui-ci dormait, il prit une de ses côtes et referma la chair à la place. L’Eternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena à l’homme.

Alors l’homme s’écria : "Voici bien cette fois celle qui est os de mes os, chair de ma chair. On la nommera 'Femme' car elle a été prise de l’homme"

(Genèse 2:21-23)

(Ebandeli 2:21-23)

PÉPITES:

• Nous avons été créés à l'image du Dieu Trinitaire (Père, Fils et Saint-Esprit)
• Nous sommes des créatures trinitaires, nous sommes Esprit, Âme et corps.
• Nous avons été créés parfaits, parce que Dieu est parfait.
• Nous avons été créés pour être en relation avec Dieu parce que nous sommes Esprit et avons besoin d'une relation avec un Dieu Esprit.

6. APPLICATION / RENCONTRE AVEC DIEU:

PRIÈRE DE CLÔTURE: Père céleste, Dieu de la création, pardonne nos moments d’ingratitude d’apprécier l’émerveillement qu’est ce monde, le cycle sans fin de la nature, de la vie, de la mort et de la renaissance.
Pardonne-nous de prendre sans donner, de récolter sans semer.
Ouvrez nos yeux pour voir, nos lèvres pour louer et nos mains pour partager.
Que nos pieds marchent légèrement sur le chemin que nous empruntons et que nos pas soient dignes d’être suivis, car ils vous mènent.

Pour en savoir plus: www.faithandworship.com

Français - VERSET A EMPORTER A LA MAISON: Imprimez le Verset Biblique à emporter un pour chaque enfant. Téléchargez Français Verset de Mémoire Biblique à emporter

Lingala - VERSET A EMPORTER A LA MAISON: Donnez à chaque enfant un dossier pour contenir tout son matériel à emporter à la maison pour toute la série. Téléchargez Lingala Verset de Mémoire Biblique à emporter

Téléchargez Bible pour enfants "Quand Dieu a tout fait" Français Coloriage Piste à emporter à la maison Téléchargez Bible pour enfants "Quand Dieu a tout fait" Lingala Coloriage Piste à emporter à la maison

LA SEMAINE PROCHAINE: Nous continuerons avec la «Série de l’eau» sur la façon dont le péché est entré dans le monde. Le péché nous empêche d’obtenir le don gratuit de la vie éternelle, le péché nous sépare de Dieu et a des conséquences. Nous apprendrons comment Dieu a utilisé l’eau pour y faire face!

CLIQUE pour voir Série Eau en Français/Lingala - Session #2

Polycopié #1:

Télécharger Filtre à Sable Biologique (FSB) - Introduction Polycopié

Comment l'Eau est Contaminée

L'approvisionnement en eau potable est compliqué en partie parce que la contamination de l'eau peut se produire de plusieurs manières et à presque n'importe quelle étape du processus de collecte de l'eau. Certaines causes fréquentes de contamination de l'eau sont : mauvaise élimination des déchets humains (installations sanitaires inadéquates), mauvaise hygiène (ne pas se laver les mains), excréments de bétail (ce qui est particulièrement vrai si l'eau est collectée dans une rivière ou un ruisseau non protégé), écoulements agricoles et déchets industriels. Ce ne sont là que quelques-unes des façons de contaminer l'eau.

Une eau dans laquelle il y a des microbes et des polluants est une eau contaminée. Les excréments des humains et des animaux sont la cause principale de la contamination de l'eau. Quand les gens ou les animaux vont déféquer dans la nature ou près d'une source d'eau, ils contaminent l'eau. Quand les latrines ne sont pas bien utilisées ni entretenues, l'eau est contaminée. Les excréments se mélangent à l'eau et toutes les personnes qui utilisent cette eau sont contaminées.

L'eau contaminée arrive dans nos maisons par les rivières, les puits, les tuyaux, les seaux.

L'eau peut aussi être contaminée quand:

- Le seau ou la corde utilisée pour remonter l'eau du puits est en contact avec la saleté (par exemple des mains sales, les animaux, le sol)

- L'eau contaminée a parfois l'air sale mais même l'eau claire peut être contaminée et vous rendre malade. Il ne faut pas croire que toutes les sources sont potables.

L'eau de pluie est pure quand elle tombe du ciel mais elle se salit quand elle arrive sur le toit de la maison. L'eau sous-terraine peut être de bonne qualité mais elle est parfois contaminée par des produits chimiques ou par les latrines. L'eau de surface n'est pas une eau de bonne qualité car elle est très souvent contaminée.

Message clé: L'eau peut être contaminée de plusieurs façons .

Questions Possibles :

•  D'où vient l'eau ?

•  Que veut dire "eau contaminée"?

•  Comment l'eau peut-elle être contaminée?

•  Est-ce que seuls les humains peuvent contaminer l'eau ?

•  Où les gens vont-ils faire leurs besoins/déféquer ?

•  Est-ce bien de déféquer/faire ses besoins n'importe où ?

•  Comment protéger l'eau que nous utilisons ?

Contenu:

Une eau dans laquelle il y a des microbes et des polluants est une eau contaminée. Les excréments des humains et des animaux sont la cause principale de la contamination de l'eau. Quand les gens ou les animaux vont déféquer dans la nature ou près d'une source d'eau, ils contaminent l'eau. Quand les latrines ne sont pas bien utilisées ni entretenues, l'eau est contaminée. Les excréments se mélangent à l'eau et toutes les personnes qui utilisent cette eau sont contaminées.

L'eau contaminée arrive dans nos maisons par les rivières, les puits, les tuyaux, les seaux.

L'eau peut aussi être contaminée quand:

•  Les récipients dans lesquels l'eau est conservée ne sont pas bien nettoyés

•  Les récipients dans lesquels l'eau est conservée ne sont pas couverts et ne sont pas protégés contre la contamination

•  Le seau ou la corde utilisée pour remonter l'eau du puits est en contact avec la saleté (par exemple des mains sales, les animaux, le sol)

•  L'eau contaminée a parfois l'air sale mais même l'eau claire peut être contaminée et vous rendre malade. Il ne faut pas croire que toutes les sources sont potables.

L'eau de pluie est pure quand elle tombe du ciel mais elle se salit quand elle arrive sur le toit de la maison. L'eau sous-terraine peut être de bonne qualité mais elle est parfois contaminée par des produits chimiques ou par les latrines. L'eau de surface n'est pas une eau de bonne qualité car elle est très souvent contaminée.

Vérifier si le message est bien compris:

•  Explique avec tes mots à toi ce que veut dire « contamination » « contaminé ».

•  Quelles sources d'eau potable sont facilement contaminées ?

•  Pourquoi sont-elles facilement contaminées?

•  Pensez-vous que l'on puisse trouver des microbes dans l'eau que vous sortez d'un puits ? Comment ?

•  Est-ce que les ordures peuvent contaminer notre eau ?

•  Quelles autres mauvaises habitudes peuvent entrainer la contamination de l'eau ?

•  Est-ce que une eau claire pourrait être contaminée ?

Dans de nombreuses régions, l’eau de boisson est collectée dans des lacs, des cours d’eau ou des étangs où le taux de contamination peut être très élevé. Dans d'autres endroits, les gens obtiennent leur eau de boisson d'un puits communautaire ou d'un forage.

L'eau pompée peut être propre ou non. Même si elle est propre, il y a de multiples possibilités de recontamination, en particulier si l’eau n'est pas stockée dans un récipient sécurisé. Parce que l’eau peut être contaminée de nombreuses façons, même si l'eau collectée est propre, OHorizons a concentré ses efforts sur le FBS.

Informations provenant de CAWST.org

L'Eau Contaminée Contient des Microbes qui Nous Rendent Malades

Message clé : L'eau contaminée peut nous rendre malade.

Questions possibles :

•  Est-ce que vous, ou un membre de votre famille a été malade récemment ?

•  Savez-vous pourquoi vous ou un membre de votre famille a été malade?

•  Avez-vous déjà été malade à cause de l'eau contaminée ?

•  Combien avez-vous dépensé la dernière fois qu'un membre de votre famille a été chez le docteur ?

Contenu:

Quand l'eau est sale, nous savons qu'elle n'est pas bonne à boire. On pense parfois que si l'eau est claire, elle est potable, mais ce n'est pas toujours le cas. L'eau claire contient parfois de toutes petites poussières que l'on appelle des microbes ou des micro-organismes. Ces microbes sont tellement petits que nous ne pouvons pas les voir avec nos yeux. Ce sont des vers, des parasites et des bactéries.

Quand on boit de l'eau contaminée, on risque de devenir malade et:

•  Avoir la diarrhée

•  Vomir

•  Avoir mal à l'estomac

•  Avoir de la fièvre

(Parlez des maladies habituelles de la région et qui ont un lien avec l'eau contaminée.)

Quand on est malade, on doit aller voir le médecin et parfois rester à l'hôpital et prendre des médicaments. Cela coûte cher. Quand on est malade, on ne peut pas aller à l'école et on ne peut pas travailler. Parfois, les maladies sont tellement graves que l'on en meurt.

Utiliser de l'eau contaminée peut être grave.

Vérifier si le message est compris :

•  Regardez cette eau, que voyez-vous?

•  Il y a peut-être quelque chose que vous ne voyez pas dans cette eau. Qu'est-ce que c'est ?

•  Que se passe-t-il si vous buvez de l'eau qui contient des microbes?

•  Quelles sont les maladies que vous pourriez attraper en buvant de l'eau contaminée?

•  Et si vous êtes malade, qu'allez-vous faire, que va-t-il se passer ?

Informations provenant de CAWST.org

Arrêtez les Microbes - Buvez une Eau Traitée

Message clé: Vous pouvez avoir une eau de bonne qualité si vous protégez la source d'eau, traitez votre eau et stockez correctement votre eau traitée.

Questions Possibles:

Si l'affiche est utilisée en guise d'introduction:

- Qu'est-ce que vous voyez sur cette affiche?

- Comment pensez-vous que ces activités contribueront à rendre votre famille en meilleure santé?

Si l'affiche est utilisée en révision:

- Comment pouvez-vous obtenir de l'eau propre?

Contenu :

Boire une eau de bonne qualité aidera à arrêter le transfert de microbes et à prévenir les maladies pour vous et votre famille.

D'abord, vous devez protéger votre source d'eau. L'eau de pluie doit être stockée dans un récipient fermé avec un couvercle pour empêcher les microbes d'entrer. Les puits doivent être couverts, avec un canal pour détourner les eaux usées et pour éviter l'entrée des microbes. Les sources d'eau de surface comme les étangs devraient être clôturées pour empêcher que les animaux pénètrent dans l'eau.  Les sources doivent être protégées par une boite de captage.

Deuxièmement, vous pouvez traiter votre eau à la maison pour qu'elle soit sans danger pour la famille. Le traitement des eaux comprend trois étapes: sédimentation, filtration et désinfection.  Il existe de nombreuses façons de traiter votre eau. Nous allons parler plus en détail du traitement d'eau à domicile dans les prochaines affiches.

Pour protéger votre eau traitée, utilisez un récipient de stockage avec un couvercle. Un bon récipient de stockage comprend un robinet ou une petite ouverture pour verser l'eau. Ne mettez pas votre eau dans des récipients ouverts.  L'eau stockée est contaminée par des microbes si vous utilisez une tasse ou une louche pour sortir de l'eau. Apprenez aux enfants à se servir en eau quand ils ont besoin de boire ou utiliser un conteneur de stockage avec un robinet.

Vérifier si le message est compris:

Si l'affiche est utilisée en guise d'introduction:

- Quelles sont les différentes façons d'obtenir une bonne eau?

Si l'affiche est utilisée en révision:

- Comment pouvons-nous protéger notre source d'eau?

- Est-il nécessaire de traiter notre eau avant de la boire?

- Quels sont quelques exemples de méthodes pour traiter l'eau?

- Quels types de récipients de stockage aideront à maintenir notre eau traitée sans danger?

Informations provenant de CAWST.org

'Arrêtez les Microbes - Utilisez de Bonnes Pratiques d'Hygiène'

Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.

Arrêtez les Microbes - Utilisez de Bonnes Pratiques d'Hygiène

Informations provenant de CAWST

Message: Ce que vous pouvez faire pour vous protéger des microbes.

Questions:

•  Comment les microbes des excréments se retrouvent-ils dans votre bouche ?

•  Comment les microbes des excréments se retrouvent-ils dans votre nourriture ?

•  Quelles sont les bonnes habitudes/pratiques d'hygiène pour éviter que les microbes se retrouvent sur nos doigts ou dans notre bouche ?

•  Comment protéger notre nourriture et nos plats contre les microbes ?

•  Que faire pour garder nos maisons propres ?

Informations provenant de CAWST.org

CLIQUE pour voir Série Eau en Français - Session #2

A DROP OF HOPE

SOWING SEEDS OF SUCCESS - MORINGA CURRICULUM

SUPER FRUIT CURRICULUM

NEW LIFE CURRICULUM