Session 3 Kolona Mboto ya Elonga Kids Discipleship Training curriculum reaching the children in DR Congo Africa in Lingala

Contact Us

Curriculum Training

6 étapes du Ministère

Semer les Graines du Succès

Série Super Fruit

Programme Grandir et Partir

Moringa Reforestation Projects

Curriculum UCT

ndako>> kolona mboto ya elonga >> eteni 2>> eteni 3

Lingala Kolona Mboto ya Elonga- Eteni #3

#3 Semer les Graines du Succès

Téléchargez la leçon #3

Cette leçon concernant la parabole du semeur d’aider les enfants à découvrir comment la parole de Dieu est vraiment merveilleuse, et comment nous ne devons pas laisser la peur et les tentations du monde l’emportent

SUJET
• Peur
• Témoin
• Dureté de coeur

Aides visuelles:
Sélection de différentes graines.
Craie, petites pierres pour marelle.
Deux roches rondes et lisses pour le jeu d'équipe.
Un chapeau de paysan, un sac de graines.
Des Cartes de la Bible des graines, des crayons, un tas de pierres.
1 petite plante, un chiffon jaune pour faire office de soleil, 1 plante fanée, 1 bol, une petite éponge découpée en forme de cour.
Bouteille d'eau.
Imprimez des Aides Visuelles pour les Versets Bibliques et ramenez le Verset Biblique en souvenir

LORSQUE LES ENFANTS ARRIVENT AVANT LA LEÇON:
(10 minutes)
Demandez à 9 enfants de colorier les cartes bibliques et le dépliant.

Examinez la bouteille de Moringa, vous ne verrez probablement rien cette première semaine, parfois Dieu travaille à l'intérieur de nous et il n'y a pas grand chose à voir à l'extérieur mais Dieu est à l'œuvre dans nos vies, tout comme Il est à l'œuvre sur le Graine de Moringa dans votre bouteille.

1. JEUX: (10 minutes)
Marelle avec des pierres

Utilisez de la craie pour dessiner un model de marelle sur le sol ou utilisez du ruban adhésif sur le sol. Créez un diagramme avec dix sections et numérotez-les. Chaque joueur a un marqueur tel qu'un rocher. Ils le lancent dans la case 1 et sautent dans toutes les autres cases au retour, ils ramassent leur pierre et recommencent cette fois à jeter dans la case 2. S'ils manquent la case ou sautent en dehors de la ligne, ils sont hors du jeux. Un autre enfant commence à jouer.

2. JEUX D'ÉQUIPE: (10 minutes )
Formez deux équipes, filles et garçons, ou grandes et petites alternativement. Passez une grosse graine, comme une petite noix de coco, sur votre tête et entre vos genoux. Lorsqu'elle a franchi la ligne, la dernière personne court vers l'avant et commence le processus jusqu'à ce que tous aient couru vers l'avant, la première équipe à terminer est la gagnante.

3. ACTIVE LA LOUANGE (10 minutes)

Facultatif: Téléchargez des vidéos de louange et d'adoration en Français

4. L’INTIME ADORATION (5 minutes)

Priere: Cher Dieu, merci d’avoir planté des semences d’amour dans Coeur et à mesure qu’elles grandissent, je l’emmenerai partout ou je vais planter la semence de Jésus dans de sol fertile afin de produire des fruits qui durent.

5. ENSEIGNEMENT
a. La Revue:

La semaine derniere nous avons appris que Jésus était en train de parler au sujet des semence dan la parabole, l’histoire s'applique vraiment aux gens. Où sont tombées les graines? (Sur le chemin.)

b. Apprenez un Verset Biblique (5 minutes)

5 D’autres tombèrent sur un sol rocailleux et, ne trouvant qu’une mince couche de terre, ils levèrent rapidement parce que la terre n’était pas profonde.

(Matthieu 13: 5)

Téléchargez Française les aides visuelles de la Bible en vers

Ndambo mosusu ekweyaki na esika etonda na mabanga, esika oyo mabele ezalaki mingi te, ebimisaki mito noki mpo ete mabele yango ezalaki na bozindo te (Matayo 13:5)

Téléchargez Lingala les aides visuelles de la Bible en vers.

Facultatif: Téléchargez Leçon # 3 les Aides Visuelles de la Bible en Vers et dans la version Francaise ''Le fermier et la graine'' Pages de Versets Bibliques coloriées à imprimer et colorier

Facultatif: Téléchargez Leçon # 3 les Aides Visuelles de la Bible en Vers et dans la version Lingala ''Le fermier et la graine'' Pages de Versets Bibliques coloriées à imprimer et colorier

Facultatif: Téléchargez 'The Farmer and the seed' Lesson #3 French Bible Verse Reading Mute video version to voiceover in Lingala - Part #2

Adapted from French Bible for Children

c. Enseigne la leçon (15 minutes)

Facultatif: Téléchargez et regardez la vidéo de la Parabole du Semeur

TÉLÉCHARGER Les Aides Visuelles Leçon #3 Français

TÉLÉCHARGER Les Aides Visuelles Leçon #3 Lingala

Les graines qui sont tombées sur des endroits pierreux sont comme des gens qui ont le cœur dur et peu de foi en Dieu.

Lorsque la vie devient un peu difficile, leur marche chrétienne dépérit et meurt rapidement.

Demandez à un enfant de lire Matthieu 13:20-21

Téléchargez Française les aides visuelles de la Bible en vers

Téléchargez Lingala les aides visuelles de la Bible en vers.

Nous devons prier Dieu pour avoir de la force, pour adoucir notre cœur pour lire la Bible et voir comment les autres ont résisté aux moments difficiles. En fin de compte, peu importe ce que les autres pensent de nous. Nous devons vivre pour ne plaire qu'à Dieu. Quelqu'un au cœur doux se laissera pénétrer par la Parole de Dieu. D'un autre côté, la Parole de Dieu roule directement de quelqu’un au cœur endurci de pierre.

Facultatif:Téléchargez Leçon #3 `Le fermier et la graine' PowerPoint

Facultatif:Téléchargez Coloriage Leçon # 3 'Le fermier et la graine' à imprimer et colorier

Object de la Leçon: Cette pierre dure (tenir la pierre) représente le cœur de quelqu'un au cœur dur. L'eau représente la Parole de Dieu. (éjectez de l’eau sur la pierre avec un arrosoir.) Quand nous essayons d'expliquer la Parole de Dieu à quelqu'un au cœur dur, elle ne se laisse pas. Elle roule, ils ne veulent pas entendre, ils ne sont pas intéressés.

Cette pierre éponge (tenez l’eponge) représente quelqu'un avec un cœur doux et ouvert. (Gicler l'éponge avec le flacon squirty.) Quand nous expliquons la Parole de Dieu à une personne au cœur tendre, elle s'imprègne de l'information. Ils veulent en savoir plus, ils sont désireux de se joindre à vous à l'église.

Le soleil (vague de tissu jaune) et la pluie (arroser les enfants) aident la semence de Jésus à grandir.

Jésus devient une lumière en moi et je deviens une lumière pour les autres. Quand je vais à l'église et que je communique, c'est comme la pluie arrosant la semence de Jésus.

Questions de discussion:
1.Dans notre histoire d'aujourd'hui, où sont tombées les graines?
(Les graines sont tombées sur des endroits rocheux.)
2. Qu'est-il arrivé à la semence tombée sur les endroits pierreux? (Il s'est desséché, car il n'avait pas de racine.)
3. Que signifie le mot persécution? (Opprimer, harceler, ennuyer ou déranger.)
5. De quelles manières pouvons-nous être persécutés ou avoir des problèmes parce que nous sommes Chrétiens? (Certaines personnes peuvent se moquer de nous, nous appeler de tous noms.)
6. Comment pouvons-nous aider notre foi à résister aux ennuis et à la persécution? (Priez Dieu pour avoir de la force, lisez la Bible pour voir comment les autres ont résisté aux moments difficiles.)
7. Devrions-nous nous soucier davantage des hommes ou de Dieu? (Dieu. En fin de compte, peu importe ce que les autres pensent de nous. Nous devrions vivre pour ne plaire qu'à Dieu.)

Extraits tirés de www.kidssundayschool.com

6. APPLICATION / RENCONTRER DIEU

(Donnez à chaque enfant une petite pierre à tenir)

Certaines personnes entendent la Bonne Nouvelle à propos de Jésus et l'acceptent avec joie. Dès que quelqu'un se moque d'eux ou se moque de sa foi, il nie tout ce que Jésus représente. Si les choses deviennent difficiles, ils abandonnent. Lorsque des problèmes surviennent, ils abandonnent rapidement leur relation avec Jésus. Ils s'inquiètent plus des hommes que de Dieu. Leurs cœurs deviennent durs, comme les endroits rocheux où certaines graines du semeur sont tombées. Passons un peu de temps à tenir notre pierre et à demander à Dieu d’adoucir nos cœurs et d’être ouverts à ses nouvelles.

PRIER DE CLOUTURE:
1. Praise to God for the opportunity to be able to hear His Word and learn from it.
2. Thank Him for "Planting the Jesus seed," in our hearts and ask the Holy Spirit to help everyone during the week to think about Jesus planted in their heart like a seed, water it by reading the Bible.
3. Safety and health for the children.
4. That others may see Jesus in our lives.

FRANÇAISE PAGE A EMPORTER:

Donnez le «Verset à retenir de la Bible à la maison» à chaque enfant à la fin de la classe.

Ramenez à la maison leur bouteille de Moringa, continuez à l'arroser un peu chaque jour.

Téléchargez Française Verset de la Bible

LINGALA PAGE A EMPORTER:

Téléchargez Lingala Verset de la Bible

PROCHAINE SEMAINE:
Revenez la semaine prochaine pour entendre parler de la guerre des plantes! Arrosez votre Moringa à la maison et rapportez-le la semaine prochaine. Voyons qui est le Moringa qui a le plus grandi. J'ai hâte de voir.

CLIQUEZ pour voir la prochaine leçon

SOWING SEEDS OF SUCCESS - MORINGA CURRICULUM