Super Fruits Session 12 final session of Sowing the Seeds of Success Kids Discipleship Training curriculum reaching the children in DR Congo in Lingala

Contact Us

Curriculum Training

6 étapes du ministère

Série Super Fruit

Semer les Graines du Succès

Programme Grandir et Partir

Reforestation Projet

Africa Moringa Project

Curriculum UCT

ndako>> kitoko makasi mbuma>> eteni 11>> eteni 12

Kitoko Makasi Mbuma - Likita ya nsuka

(Information to be translated into French)

Téléchargez la Leçon #12

DESTINATION DE CETTE SEMAINE: FRUIT DE L'ESPRIT - SESSION FINALE
This is our final session we are going to lean that Jesus warns against selfishness and greed.

Aides visuelles:
Photocopy the Bible Verse Card, Fruit of the Spirit review cards, crayons. Paper, scissors, glue, markers, large poster paper. 2 slices of pie or cake, one large, one small. Paper plates and apples.

LES ENFANTS ARRIVENT TOT A LA LECON (10 minutes)
Get the children to colour the Bible Verse Card and Fruit of the Spirit review cards prior to the lesson.

1. JEUX DE DEDUCTION: (10 minutes)
The teacher will have "slices of pie" cut out of construction paper for children to place in a circle and glue to another sheet of construction paper. On each "slice of pie" the children will draw or write ways to be unselfish in their own lives. Discuss the idea of giving up something to give to someone else and encourage children to put these things into practice in the coming week!

2. EQUIPE DE JEUX: (10 minutes)
Paper Plate and Fruit Relay
Divide the children into two teams put children into a line size order smallest children first and fill in the bigger children behind them to make the teams even.

Each team gets a paper plate with a round fruit on the plate. At start the first child from each team runs, balancing the apple on the plate to the end of the room and back handing over to the second child and sits down, the second child repeats the exercise balancing the fruit on the plate. If it falls they have to return and start again.

First team with all members sitting wins.

3. ACTIVE LA LOUANGE (10 minutes)

Facultatif: Téléchargez des vidéos de louange et d'adoration en Français

4. ADORATTION PROFONDE (5 minutes)

5. ENSEIGNEMENT

a. “Back Track” Review (5 minutes)

Last week we learnt that God has "planted" us here on this earth and he expects us to produce good fruit in our life.

What kind of fruit does he expect?
(Love, joy, peace, patience, kindness, gentleness, goodness, faithfulness and self control.)

What can we do to help us produce the kind of fruit that God expects?
(Worship regularly, read God's Word, pray, fellowship and witness)

In last weeks lesson the owner of the vineyard is representative of who? (God)

The keeper of the vineyard is representative of who? (Jesus)

And the tree represents who? (God's children, us)

Can anyone recall the Thomas Edison light bulb story, what did it demonstrate?
(True forgiveness)

Aren't you glad that we have a loving and forgiving God who gives us a second chance?

Does anyone want to share a second chance God gave you?

b. Française - Étude du verset Biblique

9 Faisons le bien sans nous laisser gagner par le découragement. Car si nous ne relâchons pas nos efforts, nous récolterons au bon moment. (Galates 6:9)

Facultatif: Téléchargez Française les aides visuelles de la Bible en vers

b. Lingala - Étude du verset Biblique

9Tosalaka bolamu ; tolembisa nzoto na biso te mpo na yango, pamba te tokobuka mbuma na tango oyo esengeli soki toyiki mpiko. (Bagalatia 6:9)

Facultatif: Téléchargez Lingala les aides visuelles de la Bible en vers

c. Enseignez la leçon (15 minutes)
Introduction:

TÉLÉCHARGER Les Aides Visuelles Leçon #12 Français

TÉLÉCHARGER Les Aides Visuelles Leçon #12 Lingala

Story Time: One day (add a common girls name) and (add a common boys name) came in from school and wanted a snack. Their mother had baked a pie earlier in the week and there was just enough left for each of them to have a slice. "Let's have a piece of pie," suggested the little boy. "I'll get the pie while you get us a glass of milk." When he sliced the pie, it turned out like these two slices. One slice was much larger than the other one. His sister poured each of them a glass of milk and sat down at the table. When her brother brought the pie and placed the small slice in front of her and kept the large slice for himself.

"Look what you have done!" she cried. "You gave me the small slice of pie and kept the big slice for yourself."

"Well, how would you have done it?" He asked.

"If I were serving the pie," she said, "I would have given you the large slice and kept the smaller slice for myself."

"Well, what are you complaining about? That's exactly what I did!"

They both laughed and began eating their pie.

We might laugh at that story, but selfishness and greed is a very serious subject. Every day we see people who not only want the biggest slice of the pie for themselves, they want it all! Jesus told a story about a man who was like that.

Read: Luke 12:13-21

The man in Jesus' story was very rich. He had a large, fertile farm which produced very good crops. "What should I do?" the man said to himself. "I have had such a large harvest that I don't have room in my barns to store all of it."

What do you think the man did? (He kept it all for himself, stored in a big Harvest Barn)

What should he have done? (He should have shared some of what he had with those who didn't have very much.)

Do you think that is what the man did? (No)

No, instead he said, "I know what I will do. I will tear down my barns and build bigger ones" Then I will say to myself, 'You have plenty of everything. Enjoy it. Eat, drink, and be merry.'"

God said to the rich man, "You fool! You will die this very night. Then who will get everything?"

God is good and He has given most of us more than we need.

The question is, what will we do with what God has given to us?

Will we share it with those who don't have as much, or will we greedily keep it for ourselves?

Remember the warning that Jesus gave to the listeners of his story.

"Gardez-vous avec soin du désir de posséder, sous toutes ses formes, car la vie d’un homme, si riche soit-il, ne dépend pas de ses biens." Luc 12:15

Facultatif: Téléchargez Française les aides visuelles de la Bible en vers

"Bosala keba! Bomibatela malamu ete bokweya te na lokoso ya konduka bomengo ; pamba te, ezala kati na bofuluki, ezali bomengo te nde esalaka bomoi ya moto." Luka 12:15

Facultatif: Téléchargez Lingala les aides visuelles de la Bible en vers

Extracts from:
https://www.sermons4kids.com/biggest_slice_of_the_pie.htm

La Bible dit:
36 Si un homme parvenait à posséder le monde entier, à quoi cela lui servirait-il, s’il perd sa vie? Marc 8:36

19 Ne vous amassez pas des richesses sur la terre où elles sont à la merci de la rouille, des mites qui rongent, ou des cambrioleurs qui percent les murs pour voler. 20 Amassez-vous plutôt des trésors dans le ciel, où il n’y a ni rouille, ni mites qui rongent, ni cambrioleurs qui percent les murs pour voler.
Matthieu 6:19-20

6. APPLICATION / RENCONTRER DIEU
Let the children come and quietly ask God to show them ways that they can help others.

Allow time at the end to share what new thing they are going to do to share what they have with others that don’t have as much as them.

Share what this Series has meant to them.(Allow for responses)

Have they grown? (Allow for Testimonies)

PRIER DE CLOUTURE: Father, you have blessed most of us with more than we need. Help us to be generous and to share with those who may not have as much. Amen.

Française - PAGE A EMPORTER

Give one copy of the ‘Bible Memory Verse Card’ and Super Fruit handout to each child at the end of the class

Téléchargez Française Verset de la Bible