Session 1 Super Fruits a part of Sowing the Seeds of Success Kids Discipleship Training curriculum reaching the children in DR Congo in Lingala

Contact Us

Curriculum Training

6 étapes du ministère

Série Super Fruit

Semer les Graines du Succès

Programme Grandir et Partir

Reforestation Projet

Africa Moringa Project

Curriculum UCT

ndako>> introduction au fruit de l'esprit >> kitoko makasi mbuma >> eteni 1

Lingala Kitoko Makasi Mbuma - Eteni #1

(Information to be translated into French)

Téléchargez la Leçon #1

DESTINATION DE CETTE SEMAINE: INTRODUCTION AUX SUPER FRUITS
Christians need to "grow" the fruit of the spirit in their lives.

SUJET:
Le fruit de l'esprit
Super Fruits

Aide Visuel:
An assortment of fruit , Apples or similar fruit, buckets of water, towel, broom. Photocopy Nurturing Fruits, Bible Verse Card and Fruit Flash cards, cut them up into 9 fruit and 9 cards, crayons. Photocopy fruits for Bible verse.. Print/Photocopy Activity Booklets one per child.

LES ENFANTS ARRIVENT TOT A LA LECON (10 minutes)

Que les enfants colorent les cartes des versets en étude

Téléchargez Français les aides visuelles à colorer

Téléchargez Lingala les aides visuelles à colorer

1. JEUX DE DEDUCTION: (10 minutes)
Place apples or similar Tropical fruit in a bucket of water, make sure you have towels to hand, and the children have to take turns to dunk their heads in the bucket with their hands behind their back to grab the apples and bring it out in their mouth. Each child gets to eat their fruit.

2. EQUIPE DE JEUX: (10 minutes)
Divide the class into teams. Each team will be given a broom and an apple to run a relay
to push the apple toward the finish line.

When their apple is across the finish line, they will pick their apple up and run back to the team where the next team player will continue to play until all the players have pushed the apple.

3. ACTIVE LA LOUANGE (10 minutes)

Facultatif: Téléchargez des vidéos de louange et d'adoration en Français

4. ADORATTION PROFONDE (5 minutes)

5. ENSEIGNEMENT

a. “Back Track” Review (5 minutes)

This is a brand new series so there may be no review. However if you have been following the Sowing Seeds of Success Curriculum you may want to discuss the things learnt in that series.

Last week we learnt in between the seed-planting & the harvesting a divine process had been going on. GOD HAD BEEN GROWING THE SEED!

Remember we leant that the seed that landed on the good ground was like someone who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Facultatif: Téléchargez Française les aides visuelles de la Bible en vers

Facultatif: Téléchargez Lingala les aides visuelles de la Bible en vers

The important thing to notice about farmers is that they have to be willing to wait for the seed to come into full growth! That is how you make it through the growing season, REFUSE TO GIVE UP UNTIL YOU RECEIVE YOUR HARVEST!

b. Française - Étude du verset Biblique
13 Que le Dieu de l’espérance, vous comble de toute joie et de sa paix par votre confiance en lui. Ainsi votre cœur débordera d’espérance par la puissance du Saint-Esprit.

Romain 15: 13

Facultatif: Téléchargez Française les aides visuelles de la Bible en vers

b. Étude du verset Biblique

13 Tika ete Nzambe oyo apesaka elikya atondisa bino na esengo nyonso mpe na kimia nyonso kati na kondima, mpo ete botonda na elikya na nzela ya nguya ya Molimo Mosantu. Barome 15:13

Facultatif: Téléchargez Lingala les aides visuelles de la Bible en vers

c. Enseignez la leçon (15 minutes)
Introduction:

Our Bible lesson today is about fruit. No, we aren't talking about apples and oranges. It is about a different kind of fruit -- the fruit of the Spirit. We are talking about the way we act when we put our faith in Jesus, ask him to forgive us of our sins, and promise be his followers. The Bible tells us that when we do that, the Holy Spirit fills us with God's love and produces some good fruit in our life.

If you see an apple tree, what do you expect to find on that tree? Apples! Well, when you see someone who is filled with the Holy Spirit, you expect to see what the Bible calls the fruit of the Spirit. What is that? It is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. Oh my, that is some good fruit, isn't it?
Are you always patient? Are you always gentle and kind? No, there will be times when you fail. When you fail, ask God to forgive you and fill you with his Spirit so that you will produce the kind of fruit that he wants to see in your life.

Extracts from Sermon 4 Kids
https://www.sermons4kids.com/fruit_of_the_spirit.htm

22 Mais le fruit de l'Esprit c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, l'amabilité, la bonté, la fidélité, 23 la douceur, la maîtrise de soi. (Galates 5:22-23a)

TÉLÉCHARGER Les Aides Visuelles Leçon #1 Français

22Kasi mbuma ya Molimo ezali : bolingo, esengo, kimia, kokanga motema, bondeko, kosala bolamu, kondima, 23boboto mpe komikanga. (Bagalatia 5:22-23a)

TÉLÉCHARGER Les Aides Visuelles Leçon #1 Lingala

The fruit of the Spirit is a gift God gives Christians to help them live lives that please him and show his love to those who don’t know God. As children learn about the fruit of the spirit, they will learn that God uses us as his instruments to show his love to others! Jesus was the ultimate expression of God’s love, and all the qualities of God that made Jesus who he was—love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control—become qualities in us the closer we grow in our relationships with Jesus.

Fruit de l'Esprit:

Love: We are to love the Lord our God with all our hearts, soul and mind. This will enable us to show love by doing things for others and being nice to family, friends and pets. God says to love your enemies. That’s hard to do but God expects that!

Facultatif: Téléchargez et regardez la vidéo de le Fruit de l'Esprit

Joy There is a difference between joy and happiness. Happiness is based upon “happenings,” meaning if good things happen, you’re happy, but if bad things happen we are unhappy. Not so with joy

Peace is being content with what God has given us. Be happy with what you have.

Longsuffering is patients, not whining or complaining. Remember, patience with your brothers or sisters, no matter how hard that is.

Kindness is giving and helpful. Saying something nice to someone that you see is feeling down?

Goodness means caring and understanding. Do a little something extra to help out at home.

Faithfulness means to be true to God. You all know right from wrong. You all know what God expects. You all know what He says not to do.

Gentleness is being tender and calm. Again, being kind to your family, friends and your pets.

Self-control is managing your wants and emotions. Oh, this is a hard one! Don’t do things that you know you shouldn’t be doing. If you have to hide it or lie about it, don’t do it. Be careful how you act, what you say. Be careful of the friends you pick.

6. APPLICATION / RENCONTRER DIEU
God has "planted" us on this earth and he expects us to produce good fruit in our life. When He doesn't see these things in our life, He is very disappointed -- but He is willing to give us another chance. Jesus wants to help us to be the kind of fruit-bearing children that God wants us to be. If we will trust in him, read his Word, and pray -- he will help us to produce a lot of good fruit.

PRIER DE CLOUTURE:
Our dear Heavenly Father, You are the God of love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness, gentleness and self-control, thank you for giving us these gifts, thank you for our friends and our families. Just as you show us all of these good things let us share them with the world we live in. In Jesus name.
Amen.

Française - PAGE A EMPORTER

Give the 'Take Home Memory Bible Verse' one to each child.

Téléchargez Française Verset de la Bible

Lingala - PAGE A EMPORTER

Téléchargez Lingala Verset de la Bible

SUPER FRUIT Session #2