Spanish Healing a Hurting Heart post traumatic childrens curriculum lesson 7 for children experiencing Coronavirus crisis

English Curriculum Training

English Pattern of Ministry

Spanish Curriculum to Translate

'And Puppy' Story Book

"And Puppy' COVID 19

English Youth Discipleship Training

YDT Introduction

casa >> sanar un corazón herido>> lección 6>> lección 7

Sanar un Corazón Herido - Lección #7

(To be translated)

Al final de la clase los niños deben ser capaces de:

• Understand how Joseph felt having ended up in prison Genesis 39: 11-23
• Learn that grieving takes time.
• Accept their sadness and anger if they
have been mistreated or lost someone they loved.
• Accept that some people may take a longer time to recover from a loss
• Want to keep trusting God even when things become difficult

DESCARGAR Clase #7

PREVIO A LOS NINOS LLEGUEN A CLASE (10 minutos)
(Hand sanitization for each child, please ensure masks are worn, and the children have individual crayons for arts and crafts)

Opcional: Get children to write a story ‘Once upon a time…’

JAIL CHAIN: Give children many small strips of colored paper to write feelings that they had during a time of disaster or difficulty then tape the loops of paper together to form a chain. See if the children can get a long enough JAIL CHAIN to wrap around all the children as they stand close together. This demonstrates how negative emotions can bind us and enslave us.

Enters Jesus (dressed in a white wrap and a blue sash and crown carrying a red cloth) he covers the children with the red cloth and the Jail Chain is broken and the kids are fee to run around praise God.

Materiales que se necesitan:

• Cut small strips of colored paper, markers.
• Jesus outfit, crown (Lesson #1) white wrap and a blue sash carrying and a red cloth.
• Print JAIL sign stick it up in the corner for Game 1 and dramatizing the story.
• Print out musical lyrics.
• Print off Bible Verse visual aid.
• Coloured wrap for Joseph, coloured wrap for jail warden, Jesus wearing His crown.
• Packet of tissues.
• Basket filled with fruit.
• UNICEF tent picture for discussion
• Photocopy a ‘Take Home Bible Verse’ one for each child.
• Print the 'Take Home Bible Memory Verse' track
• Print Chapter 7 'And Puppy' one for each child.
• Print '6 maneras en que padres y madres pueden ayudar a sus hijos durante el coronavirus' Adult Educational Handout

1. JUEGOS (10 MINUTOS)

JAIL TAG: Play a normal game of tag-you're IT... but the leader trying to tag other players will take the ones that are tagged to JAIL, over to the side.. in a place that is set up as a jail in our story today. Let children take turns tagging and putting into jail.

2. JUEGOS DE EQUIPO (10 MINUTOS)

Divide the children in two groups, make two lines, give each team a ball, they have to pass it over their heads and then the other child between their knees until the ball is at the end of the line, the child runs forward and repeats until all the children have played, the first team to finish is the winner. (Have a small prize)

(This game may not be suitable Post COVID 19 because it may be difficult to comply with social distancing)

3. CORO DE ALABANZAS (10 MINUTOS)
Opcional: DESCARGAR 'Aqui Estoy' vídeo

4. ADORACION INTIMA (10 MINUTOS)

5. ENSEÑANDO .

a. Revisión - GOOD TOUCH

Marcos 10:13-16
13 Y le traían niños para que los tocara; y los discípulos los reprendieron. 14 Pero cuando Jesús vio esto, se indignó y les dijo: Dejad que los niños vengan a mí; no se lo impidáis, porque de los que son como estos[f] es el reino de Dios. 15 En verdad os digo: el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él. 16 Y tomándolos en sus brazos, los bendecía, poniendo las manos sobre ellos.

a. Revisión - BAD TOUCH

Remember last week we taught you that when Joseph arrived in Egypt, a lot of things happened to him -- some good -- and some bad. I will tell you some of the things that happened to Joseph and you will tell me if they were good or bad.

DESCARGAR Spanish GOOD sign

DESCARGAR Spanish BAD sign

• Joseph worked in the house of Potiphar and was placed over all of his wealth. (Good)

• Potiphar's wife told some terrible lies about Joseph to her husband. (Bad)

• Because of his wife's lies, Potiphar had Joseph thrown into jail. (Bad)

But today we are going to learn that God never left Joseph even when he was in prison.

b. Aprende un verso Biblico (5 minutos)

Pero aun en la cárcel el Señor siguió estando con José y mostrándole su bondad, pues hizo que se ganara la simpatía del jefe de la cárcel,
Génesis 39: 20b-21

DESCARGAR Ayudas Visuales de Versículo Bíblico

Opcional: DESCARGAR 'Un Hijo Favorito Se Hace Esclavo'' Lección #7 PowerPoint

Opcional: DESCARGAR 'Un Hijo Favorito Se Hace Esclavo'' Lección #7 Libro de Colorear

Adaptado de La Biblia para Niños

Opcional: DESCARGAR 'José y el abrigo de colores Parte 2' video

c. Ensenar lección (15 minutos)

Introducción: (Use GOOD and BAD signs)

DESCARGAR Clase #7 Ayudas Visuale

While Joseph was in the prison, 21 the Lord was with him; (Good) he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden. (Good) 22 So the warden put Joseph in charge of all those held in the prison, and he was made responsible for all that was done there. (Good) 23 The warden paid no attention to anything under Joseph's care, because the Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did. (Good)

While Joseph was in prison he had two friends, the kings cupbearer (butler) and the king's baker. They had both offended the king and he had them imprisoned. (Bad)

One night, they both had dreams and were troubled. Joseph interpreted them. Three days would pass and the cupbearer would be restored (Good) but the baker would be beheaded. (Bad) This was exactly what happened. He then asked the butler to mention him to Pharaoh and remind him how he had done nothing wrong and should be released from prison, (Good) unfortunately the butler forgot all about Joseph once he was released! (Bad)

Joseph had a long list of reasons to be angry at God and life. He certainly could have walked around bitterly with a chip on his shoulder.

Think of Joseph's life over 13 years . At around 17 years old, he was sold to merchants and slave traders by his own brothers. After things in Egypt were starting to look up for him, he was falsely accused of attempted rape and unjustly imprisoned. Again, things were going well for Joseph, even while in prison. After some time in prison, he interpreted dreams for Pharaoh's butler and baker. He asked the butler to remember him when the butler was restored to his position. Now to add insult to injury, he is forgotten.for two years Hated, betrayed, rejection, abandoned, sold, enslaved, framed, imprisoned, forgotten sounds like a raw deal for over a decade, right?

Yet in all his time in Egypt however, this is the first time Joseph displays unbelief when he put his trust in what man can do instead of depending on what God can do by getting impatient and asking the cupbearer to speak a good word for him.

Have you ever promised to do something for someone, who maybe has done a favour for you, and then you forgot to do it? It is important that you do what you promise if it is within your power to do so. Let your word be your bond.

DESCARGAR Clase #7 Ayudas Visuale

CUENTOS:

Narración de “ 'Lanudo'” el muñeco de trapo (medias de los pies en la mano), leer“ 'Y Cachorro' ” Capitulo #7
'Home Schooling’

DESCARGAR 'Y Cachorro' Capitulo #7 (To be translated)

Opcional: DESCARGAR Versos Bíblicos de 'Y Cachorro'

Do you get dreams about the Corona Crisis?

Sometimes God speaks to us in our dreams

Opcional: DESCARGAR Spanish 'Puppy Dreaming' Bible Verse

Opcional: DESCARGAR 'Hostigamiento ye Intimidación' vídeo

INFORMACIÓN DE VIRUS CORONA:

Opcional: DESCARGAR ‘Explicación para niños del virus’ vídeo

Opcional: DESCARGAR ‘QUÉ ES REALMENTE EL CORONAVIRUS’ vídeo'

Opcional: DESCARGAR 'Canción Coronavirus para niño’ vídeo

Opcional: DESCARGAR Salmos 91:9-10

Porque has puesto al Señor, que es mi refugio,
al Altísimo, por tu habitación.
No te sucederá ningún mal,
ni plaga se acercará a tu morada

Discussion: How did you cope with home schooling?

Opcional: DESCARGAR 'Cómo prevenir el bullying en el aula' vídeo

6. FORMULARIO/ENCONTRANDO A DIOS

Get the children to come forward with pieces of the Jail Chain and place them in a basket provided as they place them in the basket let them ask Jesus to remove these painful thoughts from their minds, cover them in His blood and set them free.

ORACION FINAL:

LLEVAR A CASA ACTIVIDADES

DESCARGAR Para llevar a Casa Versos Bíblicos a Memorizar’

Opcional: DESCARGAR 'Y Cachorro' Capitulo #7 (To be translated)

Opcional: DESCARGAR ‘6 maneras en que padres y madres pueden ayudar a sus hijos durante el coronavirus' Folletos Educativos para Adultos

PROXIMA SEMANA:

Have an opportunity to take your pain to the Cross and have Jesus heal your hurt.