Spanish Healing a Hurting Heart post traumatic childrens curriculum lesson 14 for children experiencing Coronavirus crisis

English Curriculum Training

English Pattern of Ministry

Spanish Curriculum to Translate

'And Puppy' Story Book

"And Puppy' COVID 19

English Youth Discipleship Training

YDT Introduction

casa >> sanar un corazón herido>> lección 13>> lección 14

Sanar un Corazón Herido - Lección #14

(To be translated)

Al final de la clase los niños deben ser capaces de:

• Know that Jesus has a gift for them
• Know that whenever we find ourselves in the dark or in the storms of life, Jesus is with us

DESCARGAR Clase #14

PREVIO A LOS NINOS LLEGUEN A CLASE (10 minutos)
(Hand sanitization for each child, please ensure masks are worn, and the children have individual crayons for arts and crafts)

Get the children to draw two pictures the first on a sheet of paper titled “The Way My Life Is” and the second on a sheet of paper titled “The Way I Want It to Be.”

Materiales que se necesitan:

• .Markers. Pencils, crayons, glue, scissors.
• Bulletin board
• Print flowers, trees, sun visual aids
• Print the Bible Verse Visual Aid
• Jesus outfit
• Wrapped gift
• Visual aid of the world.
• Print Take Home Activity Book
• Print Take Home Crossword and Word Search
• Print Bible Verse Take Home Tracks
• Print the chapter 14 of ‘And Puppy’ book one for each child.

1. JUEGOS (10 MINUTOS)
Alike and Different
Play a game where children find other children who have something in common with them-same color shoes, same height, same age etc. Have kids report the things they have in common. Now have everyone find a partner who’s different in some way — a boy and a girl might pair up, or one child may like a special food will join with one who hates it!. Have kids report the differences. Then have children find something in common with their current partners, create a peaceful situation.

2. JUEGOS DE EQUIPO (10 MINUTOS)
Find Your Partner
To prepare for this game, you need to write famous Bible characters that have a partner on each paper. Such as Adam and Eve, Mary and Joseph, Samson and Delilah . When the kids are ready, stick one paper on their backs and let them find their partners.They are not allowed to ask other kids what is written on their back. They can only ask questions to other kids that are answerable by yes or no. While they are asking questions, they should find their partner before the time runs out. The pair that finds their partner in the fastest time wins.

3. CORO DE ALABANZAS (10 MINUTOS)
Opcional: DESCARGAR Spanish praise music videos

4. ADORACION INTIMA (10 MINUTOS)

5. ENSEÑANDO
a. Revisión
Remember last week we learnt that God spent 14 years just preparing his chosen leader, Joseph.

Preparation takes time and let us be patient and not lose heart during the most difficult stages of our preparation.

Remember in your struggle when you are down to nothing God is up to something. Every event in your life has been ordained by God and will contribute to your "palace experience."

Your life may be taking some strange twists and turns but the One who holds your tomorrows is in control.

(Ask the children to come up and share some of the twists and turns that have happened in their life following the CORVID 19)

b. Aprende un verso Biblico (5 minutos)
La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo

Juan 14:27

Opcional: DESCARGAR Ayudas Visuales de Versículo Bíblico

Dramatization of Bible Verse:

Jesus (dressed in white wrap and blue sash, wearing His crown) stands with outstretched hands holding a gift. Two children demonstrate peace of mind and heart. One touches her head, smiling. The other child draws a large heart on his/her chest. They reach out and receive the gift Jesus is offering.

Contrasting another child (dressed in black wrap) is backing Jesus and holds the Visual aid of the world. He hands out gifts to the other children, one acts troubled, pacing up and down holding his head and wringing his hands. One child acts afraid, hiding and shaking. One is angry etc, they receive the gifts from the world.

c. Ensenar lección (15 minutos)

Opcional: DESCARGAR Clase #14 Ayudas Visuale

Debo confesar que cuando era niño, temía a la oscuridad. Al final del día, cuando llegaba la hora de apagar las luces e ir a la cama, deseaba saber que no estaba solo en la oscuridad. Era rescatado por mi 'osito de peluche'.

De alguna forma, la oscuridad no era tan temible teniendo a " Osito de Peluche" en la cama.

Opcional:DESCARGAR Dibujo para colorear ayuda visual

¿Has tenido miedo alguna vez?
¡Desde luego que sí!

Todos hemos sentido miedo en ocasiones. No es algo por lo cual abochornarse, aún los adultos sentimos miedo alguna vez. Puede ser que hasta alguno de nosotros todavía sintamos miedo a la oscuridad. Otros pueden sentir miedo de los truenos y relámpagos que vienen con una tormenta. Otras cosas por las cuales las personas sienten miedo son insectos, avejas, culebras, sitios altos, dentistas, doctores, perros, gatos, ratones y gérmenes.

Cuando Jesús le dijo a sus discípulos que iba a regresar con su Padre, ellos sintieron miedo. ¿Qué pasaría con ellos? ¿Serían reconocidos por los enemigos como seguidores de Cristo y tratarían de hacerles daño?

Jesús sabía que sus discípulos sentían miedo y les ofreció estas palabras de consuelo: "Les doy la paz. Pero no una paz como la que se desea en el mundo; lo que les doy es mi propia paz. No se preocupen ni tengan miedo por lo que va a pasar pronto. Ustedes me oyeron decir que me voy, pero regresaré por ustedes".

Estas palabras fueron de gran consuelo para sus discípulos y son de gran consuelo para nosotros aún ahora. Cuando Jesús regresó a su Padre celestial, le pidió a su Padre que enviara el Espíritu Santo para que consolara a sus discípulos hasta el día en que él, Jesús, regresara. ¡Eso nos incluye a tí y a mí! Qué hermoso regalo Jesús nos ha dado: paz en nuestra mente y corazón.
No tenemos porqué temer. Cuando nos encontramos en la oscuridad o en las tormentas de la vida, Jesús está con nosotros.

https://sermons4kids.com/peace_of_mind_and_heart_esp.htm

https://sermons4kids.com/peace_of_mind_and_heart_esp_group_activities.htm

On the night Jesus was born, the angels said, "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men." Where can we find this peace that the angels were talking about? Can we really find "peace on earth?"

Look at where God has now taken our good friend Joseph.

Lectura de la Biblia: Génesis 41:39-57

Opcional: DESCARGAR Verso Bíblico Ayudas Visuales

CUENTOS:

Narración de “ 'Lanudo'” el muñeco de trapo (medias de los pies en la mano), leer“ 'Y Cachorro' ” Capitulo #14 'Peace like a river'

Opcional: DESCARGAR ' 'Y Cachorro' Capitulo #14(To be translated)

Opcional: DESCARGAR Versos Bíblicos de 'Y Cachorro'

Below is an extract from the Story Book

Dad started planting vegetables and keeping fish, goats and even rabbits to eat and distribute among the community.

He taught me about Moringa and we planted it all around our property and all the animals ate it and were very healthy. We even drank the tea and began to feel stronger and healthier, dad showed me how you can purify water using Moringa.

DESCARGAR Spanish Moringa videos

Download English Moringa Children's Colouring Book (To be translated)

Download English Moringa Parent Educational Handbook(To be translated)

Discussion: The healing journey

6. FORMULARIO/ENCONTRANDO A DIOS
Play some quiet worship music, have the children come and quietly sit with their eyes closed, ask God to speak to them and fill their hearts with the peace that passes all understanding. Ask God to guard their minds, ask God to remove the spirit of fear and reveal His love and power giving them a sound mind.

ORACIÓN FINAL
Father, we thank you for the Holy Spirit who guides us and calms our fears. We also thank you for the promise that one day we will be in Heaven with Jesus. In his name we pray. Amen.

LLEVAR A CASA ACTIVIDADES