3. CHOUR DE LOUANGE ACTIF:
(10 minutes)
Facultatif: Téléchargez Vidéos de musique de louange Française |
|
|
4. ADORATION INTIME: (5 minutes)
Facultatif: Téléchargez Clip vidéo de culte Français. |
Prière: Père céleste, aide-nous à être comme Jean-Baptiste - à être un témoin pour témoigner de la lumière, aide-nous à refléter la lumière, la vraie lumière qui éclaire chaque homme qui est venu au monde comme l'enfant Jésus, qui a vécu une vie parfaite, est mort sur la croix, est ressuscité des morts et est au Ciel nous offrant maintenant le don gratuit de la vie éternelle. Alors que nous regardons vers Jésus, aide-nous à refléter ta lumière dans un monde sombre. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
5. ENSEIGNEMENT:
Téléchargez <Session #6 Aides Visuelles en Français
Téléchargez Session #6 Aides Visuelles en Creole
a. RAPPEL
Téléchargez Kinyarwanda Verset de Mémoire Biblique à emporter
La semaine dernière, nous avons appris à laisser briller notre lumière. Cette semaine, avez-vous pu faire de bonnes actions ? |
|
(Faire sortir les enfants et témoigner)
|
Facultatif: Téléchargez Revoir la Bible Française pour enfants 'Le Bon Samaritain' à colorier |
b.Français Jeu d'épée
Prêt... Épées en l'air... Jean 1: 6-7... CHARGER
6 Un homme parut, envoyé par Dieu ; il s'appelait Jean. 7 Il vint pour être un témoin de la lumière, afin que tous les hommes croient par lui. (Jean 1: 6-7)
Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle des Versets de la Biblique en Français. |
|
b. Kinyarwanda Jeu d'épée
(Yohani 1: 6-7)
Téléchargez Aide Visuelle des Versets de la Biblique en Kinyarwanda
|
|
c. Enseigner la leçon
Vous êtes-vous déjà assis dehors par une journée ensoleillée et avez-vous utilisé un miroir pour refléter la lumière du soleil ? Si l'un de vous prend cette lampe de poche et l'éclaire sur moi, je vous montrerai ce que je veux dire. Vous voyez, alors que la lumière brille sur moi, je lève mon miroir et je peux refléter la lumière pour qu'elle brille sur vous.
Je ne suis pas la lumière, je laisse simplement mon miroir refléter la lumière pour qu'elle brille sur vous. Pour refléter la lumière sur vous, il y a quelques choses qui sont très importantes :
. Je dois garder mon miroir face à la lumière. Si je me détourne de la lumière, je ne peux pas la refléter. (Inclinez le miroir pour démontrer)
. Je dois m'assurer que rien ne s'interpose entre la lumière et moi. Si cela se produit, je ne peux pas refléter la lumière. (Demandez à un enfant de marcher devant)
Récitez à nouveau le verset Biblique...
À votre avis, qui est la véritable lumière dont la Bible dit qu'elle vient dans le monde ? (Jésus)
Toi et moi devons être comme John. La Bible dit que nous devons laisser briller notre lumière, mais nous devons nous rappeler que « Notre Lumière » est Jésus. Nous ne sommes pas la lumière, nous sommes simplement des miroirs qui reflètent sa lumière.
Si nous voulons refléter la lumière de Jésus, nous devons nous rappeler quelques choses :
. Nous devons garder nos visages tournés vers Jésus.
. Nous ne devons laisser rien s'interposer entre nous.
Lorsque nous nous souviendrons de ces deux choses, nous refléterons sa lumière sur le monde entier.
Extraits de www.sermons4kids.com
Français:
La Bible nous dit dans Genèse 1 :27 : « Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu ; il les créa mâle et femelle. »
Kinyarwanda:
27«Imana yaremye umuntu usa na yo, yamuremye asa n'Imana,
umugabo n'umugore ni ko yabaremye.» (Intangiriro 1:27)
Demandez si quelqu'un sait ce qu'est une « image ». Acceptez des réponses variées et commentez-les positivement afin que les enfants continuent de participer.
Le dictionnaire donne cette définition : 'une ressemblance physique avec une personne, un animal ou une chose, photographiée, peinte ou sculptée'.
Prenez une photo d'un membre du groupe avec un appareil photo numérique ou un téléphone, ou apportez une photo de quelqu'un que presque tout le monde reconnaîtra comme une personne célèbre.
Demandez-leur si « l’image » est réellement cette personne. (Bien sûr que ce n'est pas le cas.) L'image ne peut pas parler, penser, etc., mais elle en dit beaucoup sur la personne et à quoi elle ressemble. De la même manière, nous sommes créés à « l’image de Dieu ». Nous ne sommes PAS Dieu, mais créés pour lui ressembler et refléter à quoi il ressemble.
|
Dieu nous a créés à son image pour être parfaits, mais tout comme un ordinateur peut « déformer » ou modifier une image jusqu'à ce que vous ne puissiez plus reconnaître la personne sur la photo, le péché a déformé l'image de Dieu en nous. (Afficher des images déformées)
Facultatif: Téléchargez image déformée de personnages célèbres |
Cependant, Dieu a envoyé son image parfaite, Jésus-Christ, pour restaurer l'image de Dieu en nous alors que nous l'acceptons comme notre Sauveur et Seigneur.
Prenez la photo de le président de la Rwanda. Décrivez-leur la personne sur la photo et demandez-leur de deviner de qui il s’agit à partir de votre description. Soyez vague dans votre description, par exemple « cette personne est un homme, elle a l'air riche ».
Facultatif: Téléchargez le Président de la Rwanda. |
|
Montrez-leur ensuite la photo et demandez-leur de nommer la personne sur la photo. Demandez-leur comment ils ont pu les reconnaître si rapidement lorsque vous leur avez montré la photo. (Parce qu'ils le connaissent)
Nous pouvons utiliser des mots pour essayer de décrire Jésus, mais si nous pouvons montrer aux autres son image en nous, ils pourront le reconnaître plus facilement. Nous devons être des miroirs reflétant Jésus.
Français:
Paul dit à l'église corinthienne de 2 Cor. 3:18 "Et nous tous qui, le visage découvert, contemplons, comme dans un miroir, la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en son image dans une gloire dont l’éclat ne cesse de grandir. C’est là l’œuvre du Seigneur, c’est-à-dire de l’Esprit."
Kinyarwanda:
18 "Twebwe twese rero dutwikuruwe mu maso turabagirana ikuzo rya Nyagasani. Bityo tugumya guhindurwa kugira ngo duse na we, tugahabwa ikuzo rigenda ryiyongera ubutitsa. Ibyo Mwuka wa Nyagasani ni we ubikora". (2 ABANYAKORINTI 3:18)
Extraits de www.creativebiblestudy.com
Notre objectif est de devenir comme Jésus-Christ. La Parole de Dieu elle-même nous le révèle. Quelqu'un a dit : « Nous devons contempler afin de refléter la beauté de Jésus. » Lorsque nous le regardons dans la Parole, nous sommes transformés et devenons un miroir pour refléter sa lumière. Ensuite, nous le reflétons de notre vie à ceux qui nous entourent.
6. APPLICATION / RENCONTRE AVEC DIEU
Passez du temps à réfléchir aux façons dont nous pouvons montrer l'amour de Jésus à notre famille, nos amis, les étrangers, etc.
PRIÈRE DE CLÔTURE
Cher Père céleste, merci d'avoir envoyé ton Fils Jésus pour être la Lumière du monde, nous voulons refléter ta lumière dans le monde. Aide-nous à garder nos visages tournés vers Jésus et aide-nous à empêcher que quoi que ce soit ne s'interpose entre nous et Lui. Aide-nous à refléter Jésus pour lui ressembler de plus en plus et refléter encore plus sa gloire. Nous savons Père que tu nous as créés, tu as fait pousser toutes sortes d'arbres hors du sol, des arbres fruitiers et des feuilles pour notre santé et notre guérison, tu as créé la lumière pour leur permettre de grandir, tu es génial et nous t'adorons. Amen.
|
Français - VERSET A EMPORTER A LA MAISON:
Imprimez le Verset Biblique à emporter un pour chaque enfant. Facultatif: Téléchargez Français Verset de Mémoire Biblique à emporter |
Kinyarwanda - VERSET A EMPORTER A LA MAISON:
Téléchargez Kinyarwanda Verset de Mémoire Biblique à emporter
LA SEMAINE PROCHAINE: Nous démarrons une nouvelle Série la Série Croissance - Eau. |
|
Alternativement, si vous avez commencé avec la série Water, continuez avec la
Série Française/Kinyarwanda sur la croissance Spirituelle
SOWING SEEDS OF SUCCESS - MORINGA CURRICULUM
|