|
 Contact UsCurriculum Vita Nuova
English UCT CurriculumChild Evangelism |
casa>> nuova introduzione alla vita >> sessione 1 >> sessione 2
Nuova Vita - Sessione #2 Sin enters the world with consequences
|
 |
REVIEW:
DRAMA: 15 Il Signore Dio prese l'uomo e lo pose nel giardino di Eden,(A little boy and girl ) perché lo coltivasse e lo custodisse.( Palm leaves ) 16 Il Signore Dio diede questo comando all'uomo: «Tu potrai mangiare di tutti gli alberi del giardino, 17 ma dell'albero della conoscenza del bene e del male non devi mangiare, perché, quando tu ne mangiassi, certamente moriresti». 3 Il serpente era la più astuta di tutte le bestie selvatiche fatte dal Signore Dio. Egli disse alla donna: (A little boy is allocated to be serpent ) «E' vero che Dio ha detto: Non dovete mangiare di nessun albero del giardino?». 2 Rispose la donna al serpente: «Dei frutti degli alberi del giardino noi possiamo mangiare, 3 ma del frutto dell'albero che sta in mezzo al giardino Dio ha detto: Non ne dovete mangiare e non lo dovete toccare, altrimenti morirete». (Tree branch in the corner) 4 Ma il serpente disse alla donna: «Non morirete affatto! 5 Anzi, Dio sa che quando voi ne mangiaste, si aprirebbero i vostri occhi e diventereste come Dio, conoscendo il bene e il male».
TEACHING: So, that is the story of how Adam and Ever were tricked by a sneaky snake. I'm sure you know the rest of the story.
God banished them from the garden and they suffered for their disobedience for the rest of their lives. You and I face temptation every day, but God wants what is best for us. He will help us to resist that temptation if we will read the Bible and do what it tells us to do. One day God looked down on the world that he had created and he saw how mean and evil the people had become.
5 Il Signore vide che la malvagità degli uomini era grande sulla terra e che ogni disegno concepito dal loro cuore non era altro che male. 6 E il Signore si pentì di aver fatto l'uomo sulla terra e se ne addolorò in cuor suo. 7 Il Singore disse: «Sterminerò dalla terra l'uomo che ho creato: con l'uomo anche il bestiame e i rettili e gli uccelli del cielo, perché sono pentito d'averli fatti». 8 Ma Noè trovò grazia agli occhi del Signore. Genesis 6:5-8
But God saw that Noah was different. God saw that Noah was a good man, so he decided that he would spare Noah and his family. God told Noah about his plan to send a great flood to destroy everything on the earth. He told Noah to build a big boat called an ark. God told Noah exactly how to build it. (Optional get a child to read Genesis 6:15-16) 17" Ecco io manderò il diluvio, cioè le acque, sulla terra, per distruggere sotto il cielo ogni carne, in cui è alito di vita; quanto è sulla terra perirà. 18 Ma con te io stabilisco la mia alleanza. Entrerai nell'arca tu e con te i tuoi figli, tua moglie e le mogli dei tuoi figli. 19 Di quanto vive, di ogni carne, introdurrai nell'arca due di ogni specie, per conservarli in vita con te: siano maschio e femmina. 20 Degli uccelli secondo la loro specie, del bestiame secondo la propria specie e di tutti i rettili della terra secondo la loro specie, due d'ognuna verranno con te, per essere conservati in vita.
Soon the rain began to fall. The raindrops made little puddles, then bigger puddles. The big puddles became streams and rivers, then mighty seas. Soon the whole earth was covered with water. The ark tossed up and down on the waves, but Noah, his family and all the animals were safe and dry inside the ark. It rained for forty days and nights until finally, the rain stopped. It took many days for the flood waters to go down. When it finally did, Noah, his family, and all of the animals left the ark and Noah thanked God. FUN ACTIVITY: ANIMAL MASKS: Let children draw animal faces on the paper plates and cut out eyes or use the colouring pages provided from Session #1 and #2 and make themselves an "animal plate" to wear as a mask. Two animals each going into the arc ( a male and a female ) Children can have fun making animal sounds as they enter the arc two by two. God had a plan for Noah's life. Because he was faithful and obeyed God, Noah and his entire family were saved. God has a plan for your life too. God has told us about his plan for us in the Bible. Listen to what he said, "I know the plans I have for you, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future." If we obey God's Word, his plan for our life will be successful too. God keeps His promises. He always keeps his promises. After the flood waters went down, God made a promise to Noah. He promised Noah that He would never again destroy the whole earth with a flood. Then He put a rainbow in the sky and said to Noah, "I have set my rainbow in the clouds, and it will be a sign of the promise between Me and all life on the earth." God said the rainbow would remind us of the promise that He made. God's rainbow was in the sky and a reminder that He always keeps His promises. The next time you see a rainbow, remember the promise God made to Noah, and remember that just as God has kept that promise, He keeps all of His promises to you, too.
MEMORY BIBLE VERSE:
DISCUSSION: • Have you ever lived though a really bad flood? • Do you want to share your experience? • Let's draw a picture of a flood. ENCOUNTERING GOD: PRAYER: Father, help us to follow your teaching and do what your Word tells us to do. We know that we will sometimes fail, so we ask you to forgive us and set us on the right path. Father, sometimes it seems that the job is too big for us. Help us to remember that when we put trust in you, like Noah did then anything is possible. Help us like Noah to hear from you and obey, we're thankful that You keep Your promises. Help us to keep our promises, too. In Jesus' name we pray. Amen.
TAKE HOME ACTIVITES: SCARICA
NEXT SESSION: The problem is that sin separates us from God, in the next session we will learn how God solved that problem by sending His Son Jesus. Jesus is God and He lived a perfect, powerful life.
New Life Curriculum
|
| Copyright © 2024 www.UnitedCaribbean.com. All rights reserved. Disclaimer Click to Contact us |